Tänään - Hausmylly перевод на русский

Tänään

Ulos kaupunkiin hän sokein silmin tuijottaa
Mies istuu sängyllään, arvet peittää sydäntään
Maaten vuoteellaan unelmissaan saavut taas
Lailla kauniin enkelin, kauas kannat käsilläs

Hän tahtois pois
Hän tahtois sinut vierelleen
Just nyt sua aattelee

Tänään, kun sydän syttyy liekkeihin
Tänään, kun sielu lentää taivaisiin
Hän odottaa ja hukkuu virtaan tulvivaan
Mut ei välittää vois vähempää

Hän yhä öisin valvoo, hän ei oota soittoas
Haava jokainen kirvelee kuin eilinen
Hän kohti rantaa käy niinkuin aina ennenkin
Odottaen paikoillaan vettä mustaa tulvivaa

Hän tahtois pois
Hän tahtois sinut vierelleen
Just nyt sua aattelee

Tänään, kun sydän syttyy liekkeihin
Tänään, kun sielu lentää taivaisiin
Hän odottaa ja hukkuu virtaan tulvivaan
Mut ei välittää vois vähempää

Tänään, kun sydän syttyy liekkeihin
Tänään, kun sielu lentää taivaisiin
Hän odottaa ja hukkuu virtaan tulvivaan
Mut ei välittää vois vähempää

Сегодня

В город гляжу я пустыми глазами,
Сижу на кровати, скрывая шрамы.
Лежу на постели, тебя достигаю во сне,
Как ангел прекрасный, несу тебя в вышине.

Хочу уйти,
Хочу, чтоб ты была рядом,
Думаю о тебе сейчас.

Сегодня, когда сердце пылает в огне,
Сегодня, когда душа моя в небе парит,
Я жду и тону в потоке бурлящем,
Но мне всё равно, мне безразлично.

Я всё ещё не сплю ночами, не жду твоего звонка,
Каждая рана жжёт, как вчера,
Иду к берегу, как и прежде всегда,
В ожидании чёрной воды, что прибывает сюда.

Хочу уйти,
Хочу, чтоб ты была рядом,
Думаю о тебе сейчас.

Сегодня, когда сердце пылает в огне,
Сегодня, когда душа моя в небе парит,
Я жду и тону в потоке бурлящем,
Но мне всё равно, мне безразлично.

Сегодня, когда сердце пылает в огне,
Сегодня, когда душа моя в небе парит,
Я жду и тону в потоке бурлящем,
Но мне всё равно, мне безразлично.