Nada - Haustor перевод на французский

Nada

Kad je prosla
Preko mene
Kao da je pala sjena
U oblaku misli njene
Stajao sam dva tri trena
Je li ovo zapovijed
Ili je to NADA
Oci nam se nisu srele
Ne znam tko je ona zena
Ni ne mogu znati sada
Mozda tek za dva tri tjedna
Shvatim
Je l′ to bila sudbina
Ili samo NADA

Nada

Quand elle est passée
Au-dessus de moi
Comme si une ombre était tombée
Dans un nuage de ses pensées
Je suis resté debout deux ou trois instants
Est-ce un ordre
Ou est-ce l'ESPÉRANCE
Nos regards ne se sont pas croisés
Je ne sais pas qui est cette femme
Je ne peux pas le savoir maintenant
Peut-être dans deux ou trois semaines
Je comprendrai
Est-ce que c'était le destin
Ou juste l'ESPÉRANCE