Текст и перевод песни Haustor - Pogled U Bb

Pogled U Bb

Potrošači žurite, djele se novine
Sportske afere i crne kronike
Djele vam se sinovi subotnji štemeri
I Vaše kćeri više nisu jungferi

Rate za kredit, tramvajski blokovi
Sporo vam teku životni sokovi
I pogled u, u bolju budućnost

Sunčane nedjelje, prometne nesreće
Trgovi, ulice, mlinci i purice
I pogled u bolju budućnost

Potrošači žurite, djele se gableci
Loši vinjaci i mlaki tonici
U robnim kućama besplatni uzorci
Za sve uzraste roze naočale

Skupljanje značaka, proljetni praznici
TV programi, parole, govori
I pogled u bolju budućnost

Взгляд в Си-бемоль

Потребители, спешите, раздают газеты,
Спортивные аферы и криминальная хроника.
Раздают вам ваших сыновей, субботних гуляк,
И ваши дочери больше не девственницы.

Выплаты по кредиту, трамвайные пробки,
Медленно текут ваши жизненные соки.
И взгляд в, в лучшее будущее...

Солнечные воскресенья, дорожные аварии,
Площади, улицы, мельницы и индейки.
И взгляд в лучшее будущее.

Потребители, спешите, раздают обеды,
Плохое вино и теплые тоники.
В универмагах бесплатные образцы,
Для всех возрастов розовые очки.

Коллекционирование значков, весенние каникулы,
Телепередачи, лозунги, речи.
И взгляд в лучшее будущее.