Haute - All of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haute - All of Me




All of Me
Tout de moi
Still don't know who you found
Je ne sais toujours pas qui tu as trouvé
Got me down
Tu me déprimes
So I, so I let it go
Alors, j'ai, j'ai laissé tomber
It's not like I see you around
Ce n'est pas comme si je te voyais autour de moi
No not anymore
Non, plus maintenant
No not anymore (Yeah)
Non, plus maintenant (Ouais)
Your love has taken all of me (Yeah)
Ton amour m'a tout pris (Ouais)
And now you're gone
Et maintenant tu es partie
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna know who's holding you so close
Je ne veux pas savoir qui te tient si près
I don't wanna no thoughts of you
Je ne veux pas penser à toi
Keeping me awake
Me garder éveillée
And turning me around
Et me faire tourner en rond
Even when my arms are out telling you to stay
Même lorsque mes bras sont tendus pour te dire de rester
You push me to and fro'
Tu me repousses d'avant en arrière
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna know who's holding you so close
Je ne veux pas savoir qui te tient si près
Your love has taken all of me (Yeah)
Ton amour m'a tout pris (Ouais)
And now you're gone
Et maintenant tu es partie
What is it about you
Qu'est-ce qu'il y a en toi
That I can't control (That I can't control)
Que je ne peux pas contrôler (Que je ne peux pas contrôler)
You made me so beautiful
Tu m'as rendu si belle
You were wonderful
Tu étais formidable
To me (Yeah)
Pour moi (Ouais)
And if you like to see me running
Et si tu aimes me voir courir
Then you can see me my second coming
Alors tu peux me voir dans ma seconde venue
You could just tell me what's wrong
Tu pouvais juste me dire ce qui n'allait pas
Instead, you choose to leave me out to hang
Au lieu de ça, tu choisis de me laisser pendre
And I could choose to do the same thing
Et je pourrais choisir de faire la même chose
But I don't feel like I'd be winning
Mais je n'ai pas l'impression que je gagnerais
I had a feeling we could change things
J'avais le sentiment que nous pouvions changer les choses
Now I get what's going on
Maintenant je comprends ce qui se passe
And I could choose to do the same thing
Et je pourrais choisir de faire la même chose
But I don't feel like I'd be winning
Mais je n'ai pas l'impression que je gagnerais
I had a feeling we could change things
J'avais le sentiment que nous pouvions changer les choses
Now I get what's going on
Maintenant je comprends ce qui se passe
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna know who's holding you so close
Je ne veux pas savoir qui te tient si près
I don't wanna no thoughts of you
Je ne veux pas penser à toi
Keeping me awake
Me garder éveillée
And turning me around
Et me faire tourner en rond
Even when my arms are out telling you to stay
Même lorsque mes bras sont tendus pour te dire de rester
You push me to and fro'
Tu me repousses d'avant en arrière
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna know who's holding you so close
Je ne veux pas savoir qui te tient si près
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna know who's holding you so close
Je ne veux pas savoir qui te tient si près
I don't wanna no thoughts of you
Je ne veux pas penser à toi
Keeping me awake
Me garder éveillée
And turning me around
Et me faire tourner en rond
Even when my arms are out telling you to stay
Même lorsque mes bras sont tendus pour te dire de rester
You push me to and fro'
Tu me repousses d'avant en arrière
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna know who's holding you so close
Je ne veux pas savoir qui te tient si près
Your love has taken all of me (Yeah)
Ton amour m'a tout pris (Ouais)
And now you're gone
Et maintenant tu es partie
Your love has taken all, all of me
Ton amour m'a tout pris, tout de moi
And now you're gone
Et maintenant tu es partie
Your love has taken all of me
Ton amour m'a tout pris
And now you're gone
Et maintenant tu es partie





Авторы: Anna Magidson, Romain Hainaut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.