Текст и перевод песни Haute - Holdin' Me Back

Holdin' Me Back

Been trying to tell you for a while now
I'm probably not good enough for you, oh
With your perfect eyes and your perfect smile
And all the good times you put me through

It started so simply, now it's taking me back
Words you used to tell me about the things that I lacked
All in my head like a one-way track
Driving so smoothly, now it's holdin' me back
Holdin' me back

I can't get the picture out of my head
She's so much better for you than I'll ever be
It's not that I'm not smart or pretty
She's just so much better than me

It started so simply, now it's taking me back
Words you used to tell me about the things that I lacked
Wish that I could love you to the moon and back
But there's something left within me that's holdin' me back

There's something wrong with the way I love
I can't get close to who I'm dreaming of
I can't ignore the voice above
That tells me what I'm able to love
Hol-, no, oh

Been trying to ask you for a while now
How can it be true that you love me too?
After all the things that I've been through
I just wanna be with you

It started so simply, now it's taking me back
Words you used to tell me about the things that I lacked
All in my head like a one-way track
Driving so smoothly, now it's holdin' me back
Holdin' me back

Удерживает меня

Я пытаюсь сказать тебе уже давно,
Что, наверное, недостаточно хороша для тебя, о
С твоими идеальными глазами и идеальной улыбкой,
И всеми теми хорошими временами, что ты мне подарил.

Всё началось так просто, а теперь возвращает меня назад,
Слова, что ты говорил мне о моих недостатках,
Всё в моей голове, как дорога с односторонним движением,
Так плавно ехала, а теперь это удерживает меня,
Удерживает меня.

Не могу выкинуть картинку из головы,
Она намного лучше для тебя, чем я когда-либо буду,
Дело не в том, что я не умна или некрасива,
Просто она намного лучше меня.

Всё началось так просто, а теперь возвращает меня назад,
Слова, что ты говорил мне о моих недостатках,
Хотела бы любить тебя до луны и обратно,
Но что-то внутри меня удерживает меня.

Что-то не так с тем, как я люблю,
Я не могу приблизиться к тому, о ком мечтаю,
Я не могу игнорировать голос свыше,
Который говорит мне, кого я могу любить.
Удер-, нет, о.

Я пытаюсь спросить тебя уже давно,
Как может быть правдой, что ты тоже любишь меня?
После всего, через что я прошла,
Я просто хочу быть с тобой.

Всё началось так просто, а теперь возвращает меня назад,
Слова, что ты говорил мне о моих недостатках,
Всё в моей голове, как дорога с односторонним движением,
Так плавно ехала, а теперь это удерживает меня,
Удерживает меня.