Текст и перевод песни Haux - Ricochet

Ricochet

The warmest night, I ever felt
I spent with you
You
The fireflies, they multiply
Escape from view
View

You say you don′t know me
You don't say
But could you ever see me
That way
You say you don′t know now
That's okay
If you're the rock

I′m the ricochet
I′m the ricochet
If you're the rock
I′m the ricochet

The coldest night, I ever felt
I spent with you
You
The fire died
Our hearts were pried, they split in two

You say you don't love me
I′m too plain
You could never see me
That way
You say you don't know now
That′s okay
If I'm the rock

You're the ricochet
You′re the ricochet
If I′m the rock
You're my ricochet

Never want to hurt you
Want to hurt you
Never want to hurt you
Want to hurt you
Never want to hurt you
Want to bring you pain

Never want to hurt you
Want to hurt you
Never want to hurt you
Want to hurt you
Never want to hurt you
Want to bring you pain

You′re the ricochet
You're the ricochet
If I′m the rock
You're my ricochet

You′re the ricochet
You're the ricochet
If I'm the rock
You′re my ricochet

Рикошет

Самая тёплая ночь, которую я когда-либо чувствовал,
была проведена с тобой.
С тобой.
Светлячки, они множатся,
скрываясь из виду.
Из виду.

Ты говоришь, что не знаешь меня.
Ты не говоришь.
Но могла бы ты когда-нибудь увидеть меня
В таком свете?
Ты говоришь, что не знаешь сейчас.
Всё в порядке.
Если ты скала,

то я рикошет.
Я рикошет.
Если ты скала,
то я рикошет.

Самая холодная ночь, которую я когда-либо чувствовал,
была проведена с тобой.
С тобой.
Огонь погас.
Наши сердца были вырваны, разбиты на две части.

Ты говоришь, что не любишь меня.
Я слишком прост.
Ты никогда не сможешь увидеть меня
В таком свете.
Ты говоришь, что не знаешь сейчас.
Всё в порядке.
Если я скала,

то ты рикошет.
Ты рикошет.
Если я скала,
то ты мой рикошет.

Никогда не хотел причинять тебе боль.
Хотел причинить тебе боль.
Никогда не хотел причинять тебе боль.
Хотел причинить тебе боль.
Никогда не хотел причинять тебе боль.
Хотел причинить тебе боль.

Никогда не хотел причинять тебе боль.
Хотел причинить тебе боль.
Никогда не хотел причинять тебе боль.
Хотел причинить тебе боль.
Никогда не хотел причинять тебе боль.
Хотел причинить тебе боль.

Ты рикошет.
Ты рикошет.
Если я скала,
то ты мой рикошет.

Ты рикошет.
Ты рикошет.
Если я скала,
то ты мой рикошет.