Donner - Hava перевод на французский

Donner

Du bist wie Donner in mei'm Kopf
Ich spür nur Blitze und Regen in meiner Seele, oh Gott
Du bist wie Donner in mei'm Kopf (du bist wie Donner in mei'm Kopf)
Ich spür nur Donner in mei'm Kopf

Du lässt mich immer wieder zweifeln (ey)
Ja, ich weiß, es tut dir leid und du brauchst ein bisschen Zeit
Redest immer nur das Gleiche (oh-oh-oh)
Bitte spar dir dein'n Beweis, sag ein letztes Mal goodbye

Unsre Bindung, sie muss reißen
Steige ein (ja) und fahre (ja)
Regentropfen (ja) auf den Scheiben
Versprich mir nur, du bleibst weg

Drücke wieder das Gas
Und flüchte vor deiner Stimme und dem, was du machst
Ich hab's dir gesagt

Du bist wie Donner in mei'm Kopf (du bist wie Donner in mei'm Kopf)
Ich spür nur Blitze und Regen in meiner Seele, oh Gott
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
Ich spür nur Donner in mei'm Kopf

Du bist wie Donner in mei'm Kopf
Ich spür nur Wolken und Nebel in meiner Seele, oh Gott
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
Du bist wie Donner in mei'm Kopf

Regen auf der Scheibe, ich sehe kaum die Straße
Spür, wie du mich verfolgst, ich spüre, wie du atmest
Bitte, bitte sag nie wieder meinen Namen
Fühlt sich an wie tausend Volt

Es ist Donner in mei'm Kopf (oh-ohh)
Blitze auf der Haut, wenn du mir noch näherkommst (oh-ohh)
Nebel vor den Augen, sag mir bitte nur, wie oft (oh-ohh)
Willst du das hier noch?
Donner in mei'm Kopf und meiner Seele, oh Gott

Drücke wieder das Gas
Und flüchte vor deiner Stimme und dem, was du machst
Ich hab's dir gesagt

Du bist wie Donner in mei'm Kopf (du bist wie Donner in mei'm Kopf)
Ich spür nur Blitze und Regen in meiner Seele, oh Gott
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
Ich spür nur Donner in mei'm Kopf

Du bist wie Donner in mei'm Kopf
Ich spür nur Wolken und Nebel in meiner Seele, oh Gott
Du bist wie Donner in mei'm Kopf
Du bist wie Donner in mei'm Kopf

Du bist wie Donner in mei'm Kopf

Tonnerre

Tu es comme le tonnerre dans ma tête
Je ne sens que des éclairs et de la pluie dans mon âme, oh Dieu
Tu es comme le tonnerre dans ma tête (tu es comme le tonnerre dans ma tête)
Je ne sens que le tonnerre dans ma tête

Tu me fais douter encore et encore (ey)
Oui, je sais, tu es désolé et tu as besoin de temps
Tu dis toujours la même chose (oh-oh-oh)
S'il te plaît, épargne-moi tes preuves, dis un dernier au revoir

Notre lien, il doit se briser
Monte (oui) et roule (oui)
Gouttes de pluie (oui) sur les vitres
Promets-moi juste que tu resteras loin

Appuie encore sur l'accélérateur
Et fuis ta voix et ce que tu fais
Je te l'avais dit

Tu es comme le tonnerre dans ma tête (tu es comme le tonnerre dans ma tête)
Je ne sens que des éclairs et de la pluie dans mon âme, oh Dieu
Tu es comme le tonnerre dans ma tête
Je ne sens que le tonnerre dans ma tête

Tu es comme le tonnerre dans ma tête
Je ne sens que des nuages et du brouillard dans mon âme, oh Dieu
Tu es comme le tonnerre dans ma tête
Tu es comme le tonnerre dans ma tête

Pluie sur la vitre, je vois à peine la route
Je sens que tu me poursuis, je sens que tu respires
S'il te plaît, s'il te plaît, ne dis jamais plus mon nom
C'est comme mille volts

C'est le tonnerre dans ma tête (oh-ohh)
Des éclairs sur la peau, si tu te rapproches encore (oh-ohh)
Brouillard devant les yeux, dis-moi juste combien de fois (oh-ohh)
Tu veux encore ça ?
Le tonnerre dans ma tête et dans mon âme, oh Dieu

Appuie encore sur l'accélérateur
Et fuis ta voix et ce que tu fais
Je te l'avais dit

Tu es comme le tonnerre dans ma tête (tu es comme le tonnerre dans ma tête)
Je ne sens que des éclairs et de la pluie dans mon âme, oh Dieu
Tu es comme le tonnerre dans ma tête
Je ne sens que le tonnerre dans ma tête

Tu es comme le tonnerre dans ma tête
Je ne sens que des nuages et du brouillard dans mon âme, oh Dieu
Tu es comme le tonnerre dans ma tête
Tu es comme le tonnerre dans ma tête

Tu es comme le tonnerre dans ma tête