Текст и перевод песни Hava - Fehler

Fehler

Rote Rosen, Schuhe Louboutin
Doch frage nicht, von wo sie komm'n, nein
Werde laut, frage, wo du bleibst
Du schreibst und mein Herz zerreißt

Ich kann das nicht seh'n, jede Nacht nur für mich
Unterwegs, bei Gott
Ich würde versteh'n, doch du weißt, ich hab Angst
Und du sagst kein Wort, nein

Tausend und eine Nacht, wo Leidenschaft Leiden schafft
Du sagtest, ja, du bist da für mich (da, da)
Alles in einer Nacht, ein Fehler, du gehst in Haft
War das nur für mich, dann warte ich (da, da)

Mitten in der Nacht
Sag mir nur, wohin du gehst, wo du schläfst, bist du nicht bei mir
Immer später, immer später
Geht die Sonne auf, kommst du mir näher

Egal, was ich auch mach
Will dich einmal nur für mich, geh nicht, doch du sagst zu mir nur
"Immer später, immer später"
Dich zu lieben fällt mir immer schwerer

Bin ich der Fehler?
Kann nicht seh'n, was du siehst
Du bist nicht mein Gegner
Weil du Kugeln schießt, nur weil du mich liebst

Bin ich der Fehler?
Kann nicht seh'n, was du siehst
Du bist nicht mein Gegner
Weil du Kugeln schießt, nur weil du mich liebst

Mein Handy ist aus
Paranoia, wo du bist und mit wem
Schaust in den Lauf
Und du denkst, du wirst mich niemals seh'n

Ja, ich will dir vertrau'n, glaube, du bist mit Frau'n
Nur weil sie dich vernehm'n
Sie stürmen ins Haus, haben Blau in den Augen
Vom Licht der Sirene

Tausend und eine Nacht, wo Leidenschaft Leiden schafft
Du sagtest, ja, du bist da für mich (da, da)
Alles in einer Nacht, ein Fehler, du gehst in Haft
War das nur für mich, dann warte ich (da, da)

Mitten in der Nacht
Sag mir nur, wohin du gehst, wo du schläfst, bist du nicht bei mir
Immer später, immer später
Geht die Sonne auf, kommst du mir näher

Egal, was ich auch mach
Will dich einmal nur für mich, geh nicht, doch du sagst zu mir nur
"Immer später, immer später"
Dich zu lieben fällt mir immer schwerer

Bin ich der Fehler?
Kann nicht seh'n, was du siehst
Du bist nicht mein Gegner
Weil du Kugeln schießt, nur weil du mich liebst

Bin ich der Fehler?
Kann nicht seh'n, was du siehst
Du bist nicht mein Gegner
Weil du Kugeln schießt, nur weil du mich liebst

Mistake

Red roses, Louboutin shoes
But don't ask where they came from, no
Get loud, ask where you are
You write and my heart tears apart

I can't see this, every night just for me
On the road, by God
I would understand, but you know, I'm scared
And you don't say a word, no

Thousand and one nights, where passion creates suffering
You said yes, you're there for me (there, there)
Everything in one night, a mistake, you go to jail
Was that just for me, then I'll wait (there, there)

In the middle of the night
Just tell me where you go, where you sleep, if you're not with me
Later and later
The sun rises, you come closer to me

No matter what I do
I want you just for me, don't go, but you just say to me
"Later and later"
Loving you is getting harder and harder

Am I the mistake?
Can't see what you see
You are not my enemy
Because you shoot bullets, just because you love me

Am I the mistake?
Can't see what you see
You are not my enemy
Because you shoot bullets, just because you love me

My phone is off
Paranoia, where you are and with whom
You look into the barrel
And you think you'll never see me

Yes, I want to trust you, I believe you're with women
Just because they're interrogating you
They storm into the house, have blue in their eyes
From the light of the siren

Thousand and one nights, where passion creates suffering
You said yes, you're there for me (there, there)
Everything in one night, a mistake, you go to jail
Was that just for me, then I'll wait (there, there)

In the middle of the night
Just tell me where you go, where you sleep, if you're not with me
Later and later
The sun rises, you come closer to me

No matter what I do
I want you just for me, don't go, but you just say to me
"Later and later"
Loving you is getting harder and harder

Am I the mistake?
Can't see what you see
You are not my enemy
Because you shoot bullets, just because you love me

Am I the mistake?
Can't see what you see
You are not my enemy
Because you shoot bullets, just because you love me