Nagelneu - Hava перевод на русский

Nagelneu

A-A-AriBeatz

Du willst, dass ich verzeih, ich will, dass du bereust
Jetzt willst du, dass ich bleibe, aber nein, bin mir zu stolz
Denkst du echt, es fällt mir leicht? Zu oft hast du enttäuscht
Werde dir niemals verzeih′n, aber du wirst es bereu'n

Ja, mein Leben nagelneu
Ohne dich ist besser, guck, es läuft
Nein, du bist bestimmt nicht mehr mein Boy
Alles wird getauscht, neue Uhr, neuer Benz, neues Haus

Du bist raus und es läuft
Alles in mei′m Leben nagelneu
Nein, du bist bestimmt nicht mehr mein Boy
Alles wird getauscht, neue Uhr, neuer Benz, neues Haus

Brauche kein Ice an der Chain
Kette im Blick, Augen blau
Deine Show war der Cirque du Soleil
Für den kurzen Moment wie ein Traum

Deine Worte war'n wie ein Palast
Deine Taten war'n nicht mal ein Haus
Sagtest so oft, "Ich hole dich ab"
Aber warte bis heute darauf

Brauche dich nicht, merke, du bist Gift
Vor wem willst du noch spiel′n? Du machst dich größer, als du bist
Sag, wo ist dein Gesicht? Ich weiß, dass es dich trifft
Alle Augen sind auf mich, aber wünschen sie mir Glück?

Wünsche dir nicht deinen Tod, nein
Ein langes Leben, wobei du mir zusiehst
Keine Wahl, nein, ich verlier das Urteil
Sehe, wie dein Engel endlich losfliegt

Du willst, dass ich verzeih, ich will, dass du bereust
Jetzt willst du, dass ich bleibe, aber nein, bin mir zu stolz
Denkst du echt, es fällt mir leicht? Zu oft hast du enttäuscht
Werde dir niemals verzeih′n, aber du wirst es bereu'n

Ja, mein Leben nagelneu
Ohne dich ist besser, guck, es läuft
Nein, du bist bestimmt nicht mehr mein Boy
Alles wird getauscht, neue Uhr, neuer Benz, neues Haus

Du bist raus und es läuft
Alles in mei′m Leben nagelneu
Nein, du bist bestimmt nicht mehr mein Boy
Alles wird getauscht, neue Uhr, neuer Benz, neues Haus

Alles Reboot, eiskalter Anzug
Von dir mehr als genug, der Segen wurd ein Fluch
Die Fenster sind verdeckt durch Jalousien
Denn das Haus, in dem wir lebten, ist heut leer wie 'ne Prärie

Kann dich leider nicht seh′n im Nebel
Hör nur 'ne Stimme, die sagt, dass ich fehle
Laute Schreie im Ohr wie ′ne Sirene
Ab hier trennen sich jetzt unsre Wege
Nein, ich will dich nicht mehr sehen, yeah

Wünsche dir nicht deinen Tod, nein
Ein langes Leben, wobei du mir zusiehst
Keine Wahl, nein, ich verlier das Urteil
Sehe, wie dein Engel endlich losfliegt

Du willst, dass ich verzeih, ich will, dass du bereust
Jetzt willst du, dass ich bleibe, aber nein, bin mir zu stolz
Denkst du echt, es fällt mir leicht? Zu oft hast du enttäuscht
Werde dir niemals verzeih'n, aber du wirst es bereu'n

Ja, mein Leben nagelneu
Ohne dich ist besser, guck, es läuft
Nein, du bist bestimmt nicht mehr mein Boy
Alles wird getauscht, neue Uhr, neuer Benz, neues Haus

Du bist raus und es läuft
Alles in mei′m Leben nagelneu
Nein, du bist bestimmt nicht mehr mein Boy
Alles wird getauscht, neue Uhr, neuer Benz, neues Haus

Совершенно новый

A-A-AriBeatz

Ты хочешь, чтобы я простила, а я хочу, чтобы ты раскаялся.
Теперь ты хочешь, чтобы я осталась, но нет, я слишком гордая.
Думаешь, мне это легко даётся? Ты слишком часто меня разочаровывал.
Я никогда тебя не прощу, но ты пожалеешь об этом.

Да, моя жизнь совершенно новая.
Без тебя лучше, смотри, всё идёт как надо.
Нет, ты определённо больше не мой парень.
Всё меняется: новые часы, новый "Мерседес", новый дом.

Ты вне игры, а у меня всё идёт как по маслу.
Всё в моей жизни совершенно новое.
Нет, ты определённо больше не мой парень.
Всё меняется: новые часы, новый "Мерседес", новый дом.

Мне не нужны бриллианты на цепочке.
Цепь на виду, глаза голубые.
Твоё шоу было как Cirque du Soleil.
На короткий миг, как сон.

Твои слова были как дворец.
Твои поступки не тянули даже на хижину.
Ты так часто говорил: "Я заберу тебя".
Но я до сих пор жду.

Ты мне не нужен, я понимаю, ты яд.
Перед кем ты ещё играешь? Ты делаешь из себя больше, чем ты есть.
Скажи, где твоё лицо? Я знаю, что тебя это задевает.
Все взгляды на мне, но желают ли они мне удачи?

Я не желаю тебе смерти, нет.
Долгой жизни, в которой ты будешь наблюдать за мной.
Нет выбора, я теряю рассудок.
Вижу, как твой ангел-хранитель наконец-то улетает.

Ты хочешь, чтобы я простила, а я хочу, чтобы ты раскаялся.
Теперь ты хочешь, чтобы я осталась, но нет, я слишком гордая.
Думаешь, мне это легко даётся? Ты слишком часто меня разочаровывал.
Я никогда тебя не прощу, но ты пожалеешь об этом.

Да, моя жизнь совершенно новая.
Без тебя лучше, смотри, всё идёт как надо.
Нет, ты определённо больше не мой парень.
Всё меняется: новые часы, новый "Мерседес", новый дом.

Ты вне игры, а у меня всё идёт как по маслу.
Всё в моей жизни совершенно новое.
Нет, ты определённо больше не мой парень.
Всё меняется: новые часы, новый "Мерседес", новый дом.

Полная перезагрузка, ледяной костюм.
С тебя хватит, благословение стало проклятием.
Окна закрыты жалюзи.
Потому что дом, в котором мы жили, сегодня пуст, как прерия.

К сожалению, не могу тебя разглядеть в тумане.
Слышу только голос, который говорит, что я нужна.
Громкие крики в ушах, как сирена.
С этого момента наши пути расходятся.
Нет, я больше не хочу тебя видеть, да.

Я не желаю тебе смерти, нет.
Долгой жизни, в которой ты будешь наблюдать за мной.
Нет выбора, я теряю рассудок.
Вижу, как твой ангел-хранитель наконец-то улетает.

Ты хочешь, чтобы я простила, а я хочу, чтобы ты раскаялся.
Теперь ты хочешь, чтобы я осталась, но нет, я слишком гордая.
Думаешь, мне это легко даётся? Ты слишком часто меня разочаровывал.
Я никогда тебя не прощу, но ты пожалеешь об этом.

Да, моя жизнь совершенно новая.
Без тебя лучше, смотри, всё идёт как надо.
Нет, ты определённо больше не мой парень.
Всё меняется: новые часы, новый "Мерседес", новый дом.

Ты вне игры, а у меня всё идёт как по маслу.
Всё в моей жизни совершенно новое.
Нет, ты определённо больше не мой парень.
Всё меняется: новые часы, новый "Мерседес", новый дом.