Текст и перевод песни Hava - Nimm mich mit

Vielleicht soll es so sein
Vielleicht bist du meine Ewigkeit
Wir zwei hatten's ja nicht leicht
Wie weit, wie weit?

Immer wenn du lachst, verliere ich mich
Fühle mich schwach, wenn du nicht da bist
Jede Nacht ohne dich, ja, es lohnt sich nicht
Ich kann nicht ohne dich

Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?

Ich erinnere mich so als wär' es gestern
Heut im Bentley durch die Nacht
Weißt du noch damals in der S-Bahn
Wieviel haben wir durchgemacht?
Viel zu viele Krisen, die du erlebst
Man sieht sie dir nicht an, doch es tut dir weh
Hast viel zu viel verloren, doch nie dein Lächeln
Niemand kann uns brechen

Wie weit soll ich noch gehen?
Nichts ist zu weit um dich zu sehen
Wie weit würdest du gehen?
Für mich, wie weit?

Immer wenn du lachst, verliere ich mich
Fühle mich schwach, wenn du nicht da bist
Jede Nacht ohne dich, ja, es lohnt sich nicht
Ich kann nicht ohne dich

Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?

Может быть, так и должно быть
Может быть, ты моя вечность
Нам двоим было нелегко
Как далеко, как далеко?

Всякий раз, когда ты смеешься, я теряюсь
Чувствую себя слабым, когда тебя нет рядом
Каждую ночь без тебя, да, это того не стоит
Я не могу без тебя

Независимо от того, насколько это далеко, я присоединюсь к тебе
Детка, просто возьми меня с собой
Я хочу, чтобы ты был со мной, я страдаю за это
Детка, ты возьмешь меня с собой?
Независимо от того, насколько это далеко, я присоединюсь к тебе
Детка, просто возьми меня с собой
Я хочу, чтобы ты был со мной, я страдаю за это
Детка, ты возьмешь меня с собой?

Я помню так, как будто это было вчера
Сегодня в Бентли всю ночь
Помнишь, ты тогда в электричке
Сколько мы пережили?
Слишком много кризисов, которые вы испытываете
На тебя они не смотрят, но тебе больно
Потерял слишком много, но никогда не улыбался
Никто не может нас сломать

Как далеко мне еще идти?
Ничто не слишком далеко, чтобы увидеть тебя
Как далеко вы бы зашли?
Для меня, как далеко?

Всякий раз, когда ты смеешься, я теряюсь
Чувствую себя слабым, когда тебя нет рядом
Каждую ночь без тебя, да, это того не стоит
Я не могу без тебя

Независимо от того, насколько это далеко, я присоединюсь к тебе
Детка, просто возьми меня с собой
Я хочу, чтобы ты был со мной, я страдаю за это
Детка, ты возьмешь меня с собой?
Независимо от того, насколько это далеко, я присоединюсь к тебе
Детка, просто возьми меня с собой
Я хочу, чтобы ты был со мной, я страдаю за это
Детка, ты возьмешь меня с собой?