Stockholm Syndrom - Hava перевод на французский

Stockholm Syndrom

Ich finde keine Antwort, sag, warum will ich nicht flieh'n?
Ich weiß, dieser Standort ist kein Ort, um sich zu lieben
Viele Leute hassen dich, verstehen deine Taten nicht
Doch unter deiner Maske sitzt
Irgendwo noch ein kleines Kind, das liebt
Du bist gezwung'n, ich weiß, in dir tobt Krieg

Sie sagen, du bist schlecht für mich
Wieso bin ich dann abhängig?
Das ist nicht dein wahres Ich
Ja, ich weiß, du willst es nicht

Unberechenbar
Bin gefang'n, doch fühl mich frei in deinem Arm
Hab keine Angst, denn du bist immer für mich da
Und all die andern sagen mir, ich wäre krank
Lügst alle an, doch was du zu mir sagst, ist wahr

Auch wenn die Welt dich hasst, verlier ich kein Wort über dich bei der Polizei
Du hältst mich gefang'n, aber sag, warum fühle ich mich dann trotzdem frei?
Wovor ich Angst hab ist, dass du mich in der Hand hast
Schau ich tiefer in deinen Charakter, merk ich, du bist eigentlich anders
Wunden heil'n, doch sitzen tief
Komm, ich befrei dich aus dem Krieg

Sie sagen, du bist schlecht für mich
Wieso bin ich dann abhängig?
Das ist nicht dein wahres Ich
Ja, ich weiß, du willst es nicht

Unberechenbar
Bin gefang'n, doch fühl mich frei in deinem Arm
Hab keine Angst, denn du bist immer für mich da
Und all die andern sagen mir, ich wäre krank
Lügst alle an, doch was du zu mir sagst, ist wahr

Bin gefang'n, doch fühl mich frei in deinem Arm
Hab keine Angst, denn du bist immer für mich da
Und all die andern sagen mir, ich wäre krank
Lügst alle an, doch was du zu mir sagst, ist wahr

Syndrome de Stockholm

Je ne trouve pas de réponse, dis-moi, pourquoi ne veux-tu pas fuir ?
Je sais que cet endroit n'est pas un lieu pour s'aimer
Beaucoup de gens te haïssent, ne comprennent pas tes actions
Mais sous ton masque, il y a
Quelque part, un petit enfant qui aime encore
Tu es forcé, je sais, la guerre fait rage en toi

Ils disent que tu es mauvais pour moi
Pourquoi suis-je alors dépendante ?
Ce n'est pas ton vrai moi
Oui, je sais, tu ne le veux pas

Imprévisible
Je suis prisonnière, mais je me sens libre dans tes bras
N'aie pas peur, car tu es toujours là pour moi
Et tous les autres me disent que je suis folle
Tu mens à tout le monde, mais ce que tu me dis est vrai

Même si le monde te hait, je ne dirai pas un mot sur toi à la police
Tu me tiens captive, mais dis-moi, pourquoi me sens-je quand même libre ?
Ce que je crains, c'est que tu me contrôles
En regardant plus profondément dans ton caractère, je remarque que tu es en fait différent
Les blessures guérissent, mais elles sont profondes
Viens, je te libère de la guerre

Ils disent que tu es mauvais pour moi
Pourquoi suis-je alors dépendante ?
Ce n'est pas ton vrai moi
Oui, je sais, tu ne le veux pas

Imprévisible
Je suis prisonnière, mais je me sens libre dans tes bras
N'aie pas peur, car tu es toujours là pour moi
Et tous les autres me disent que je suis folle
Tu mens à tout le monde, mais ce que tu me dis est vrai

Je suis prisonnière, mais je me sens libre dans tes bras
N'aie pas peur, car tu es toujours là pour moi
Et tous les autres me disent que je suis folle
Tu mens à tout le monde, mais ce que tu me dis est vrai