Ev keçka - Haval Ibrahim перевод на немецкий

Ev keçka

Ev keçka çenda cane
Cerg u dil min helandin
Ev keçka çenda cane
Cerg u dil min helandin
Ser canîyê ra şrîna
Ez li dif xu gêrandim
Ev kêçka çenda cane

Aw dilê min gel xu di bet
Aşqê bumin di zvrînit
Hizrêt min aloz di ket
Gava dwîri min di mînît

Sebra min gel we di hêtn
Dê wêka ya wê di vêtn
Sebra min gel we di hêtn
Dê wê kem ya wê di vêtn
Ev keçka çenda cane

"""

Ewa di gel henasa min
Çuya di nav dilê min
Wefadari u suza min
Hemî ya di rêka wêda
Ev keçka çenda cane
Xuşî di gel wê peyda bît
Heko gel min aşiq bît
Ne bi xume ez haje di kem
Dilê min bu dîn di bît
Sebra min gel we di hêtn
Dê wêka ya wê di vêtn
Sebra min gel we di hêtn
Dê wê kem ya wê di vêtn
Ev keçka çenda cane

Dieses Mädchen

Dieses Mädchen, wie schön sie ist
Sie hat meine Leber und mein Herz schmelzen lassen
Dieses Mädchen, wie schön sie ist
Sie hat meine Leber und mein Herz schmelzen lassen
Sie ist süßer als meine Seele
Sie hat mich um sich kreisen lassen
Dieses Mädchen, wie schön sie ist

Sie nimmt mein Herz mit sich
Sie bringt meine Liebe zurück
Meine Gedanken werden verwirrt
Wenn sie weit weg von mir bleibt

Meine Geduld mit ihr kommt
Ich werde sie so lieben, wie sie ist
Meine Geduld mit ihr kommt
Ich werde sie so lieben, wie sie ist
Dieses Mädchen, wie schön sie ist

"""

Sie ist mit meinem Atem
Sie ist in mein Herz gegangen
Meine Treue und mein Versprechen
Sind alle auf ihrem Weg
Dieses Mädchen, wie schön sie ist
Das Glück wird mit ihr gefunden
Wenn sie sich in mich verliebt
Ich prahle nicht
Mein Herz wird verrückt
Meine Geduld mit ihr kommt
Ich werde sie so lieben, wie sie ist
Meine Geduld mit ihr kommt
Ich werde sie so lieben, wie sie ist
Dieses Mädchen, wie schön sie ist