Текст и перевод песни Haval Ibrahim - Ne Ji Dile

Ne Ji Dile

Çend kerbêt xu ji te ve bikem
Çendî bi dilya te bikem
Bawer bike neya ji dile
Çunke gellek hej te dikem
Çendi xu li te veşêrm
Sila va jî ne hinêrm
Belê zana bi dizî ve
Têr têr li te di nêrm

Ez her buta dezgirm
Pêştî te kes na girm
Ger tu bumin kora buyi
Zana ez buta di mrm
Ez her buta dezgirm
Pêştî te kes na girm
Ger tu bumin kora buyi
Zana ez buta di mrm

Ne beje ji min sile
Yan di gel min ye 2 dile
Buna min bê 'eşqa te
Buhara ka bê gula
Ne beje ji min sile
Yan di gel min ye 2 dile
Buna min bê 'eşqa te
Buhara ka bê gula
Ez her buta dezgirm
Pêştî te kes na girm
Ger tu bumin kora buyi
Zana ez buta di mrm
Ez her buta dezgirm
Pêştî te kes na girm
Ger tu bumin kora buyi
Zana ez buta di mrm

Ne Ji Dile (Not From the Heart)

How many times should I hide my pain from you?
How much longer should I keep it in my heart?
Believe me, it's not from the heart,
Because I love you so much.
How much longer should I hide myself from you?
I can't keep this silence any longer.
Yes, I know, secretly,
I stare at you constantly.

I would always steal you away,
I wouldn't take anyone after you.
If you were to become my bride,
I know I would die for you.
I would always steal you away,
I wouldn't take anyone after you.
If you were to become my bride,
I know I would die for you.

Don't tell me you're longing for someone else,
Or that you're two-hearted with me.
My existence without your love,
Is like spring without roses.
Don't tell me you're longing for someone else,
Or that you're two-hearted with me.
My existence without your love,
Is like spring without roses.
I would always steal you away,
I wouldn't take anyone after you.
If you were to become my bride,
I know I would die for you.
I would always steal you away,
I wouldn't take anyone after you.
If you were to become my bride,
I know I would die for you.