Текст песни и перевод на английский Haval Ibrahim - Çavere

Çavere

دەمەکە من تو نە دیتیە
نزانم کا حالێ تە چیە
لێ تا ئەو روژا توو هێیە ڤە
ئەڤ وارە ل دەف من یێ مریە
ئەڤ شارە ل دەف من کەس لێ نیە
گولێت من نە هێلە بێ هەڤال
مالا من نە هێلە بێ شەمال
ژیێ مە تێرا عەشقێ نا کەت
وەرە روژا لمن نەکە سال

ئەڤە سەر سال و نەوروز هاتن
دلدار و هەڤال کەیف و شادن
جهێ تە دیارە ڤالایە
بێ تە سەیرانێن مە بێ تامن
جهێ تە دیارە ڤالایە
شاهی دیلانێت مە بێ ناڤن

نامێت تە نا گەهنە دەستێ من
ژ مێژەیە خەریبە دلێمن

چاڤەرێی مزگینیەکا خوشم
خوزیکێت وێ روژا تە دبینم
چاڤەرێی مزگینیەکا خوشم
وەرە بکە راستی خەونێت من
دەمەکە من تو نە دیتیە
نزانم کا حالێ تە چیە
لێ تا ئەو روژا توو هێیە ڤە
ئەڤ وارە ل دەف من یێ مریە
ئەڤ شارە ل دەف من کەس لێ نیە
گولێت من نە هێلە بێ هەڤال
مالا من نە هێلە بێ شەمال
ژیێ مە تێرا عەشقێ نا کەت
وەرە روژا لمن نەکە سال

Çavere (Waiting)

It's been a while since I've seen you
I don't know how you are
But until the day you come back
This place is dead to me
This city is empty without you
Don't leave my flowers without a companion
Don't leave my house without warmth
Our life isn't enough for love
Come, don't turn a day into a year for me

New Year and Newroz have arrived
Lovers and friends are happy and cheerful
Your place is noticeably empty
Without you, our outings are tasteless
Your place is noticeably empty
The kings of our hearts are nameless

Your name doesn't reach my hand
It's been a long time, my heart is a stranger

I'm waiting for good news
I wish I could see you that day
I'm waiting for good news
Come, make my dreams come true
It's been a while since I've seen you
I don't know how you are
But until the day you come back
This place is dead to me
This city is empty without you
Don't leave my flowers without a companion
Don't leave my house without warmth
Our life isn't enough for love
Come, don't turn a day into a year for me