Текст и перевод песни Havalina - El olmo centenario

El olmo centenario

He mirado en el agujero de aquel árbol,
En la plaza donde solíamos jugar
He encontrado restos muertos
Me recuerdan tanto a aquello que aún vive en mí
Desapareces a una verdadera luz
Si te adentras
Bajo el olmo centenario crecen brazos que te rozan y susurran
"Has guardado aquí tus recuerdos más amargos, y los más hermosos"
Desapareces a una verdadera luz
Si te adentras en la oscuridad

The Ancient Elm Tree

I have gazed into the hollow of that tree,
In the square where we used to play
I found dead remains
They remind me so much of what still lives in me
You vanish into a true light
If you venture in
Beneath the ancient elm tree grow arms that graze you and whisper
"You have kept here your most bitter memories, and the most beautiful"
You vanish into a true light
If you venture into the darkness