Текст и перевод песни Havalina - El olmo centenario

El olmo centenario

He mirado en el agujero de aquel árbol,
En la plaza donde solíamos jugar
He encontrado restos muertos
Me recuerdan tanto a aquello que aún vive en mí
Desapareces a una verdadera luz
Si te adentras
Bajo el olmo centenario crecen brazos que te rozan y susurran
"Has guardado aquí tus recuerdos más amargos, y los más hermosos"
Desapareces a una verdadera luz
Si te adentras en la oscuridad

Столетний вяз

Я заглянул в дупло того дерева,
На площади, где мы раньше играли.
Я нашёл там мёртвые останки,
Они так напоминают мне то, что всё ещё живо во мне.
Ты исчезаешь в истинном свете,
Если войдёшь
Под столетним вязом растут ветви, которые касаются тебя и шепчут:
"Ты хранила здесь свои самые горькие и самые прекрасные воспоминания".
Ты исчезаешь в истинном свете,
Если войдёшь во тьму.