Текст и перевод песни Havalina - Islas de cemento

Islas de cemento

A ciertas distancias, la naturaleza no parece hermosa, ni siquiera terrible
Simplemente repugnante no hablo solo de un sentir
Tu dirás que no puedo evitar una visión antropomórfica del asunto.
Todo es uno y tiempo condición pura relatividad.
Yo digo.
No has visto lo que yo he visto

Бетонные острова

С определённого расстояния природа кажется не прекрасной, даже не ужасной,
а просто отвратительной. И я говорю не только о чувствах.
Ты скажешь, что я не могу избежать антропоморфного взгляда на вещи.
Всё едино, а время — всего лишь относительное понятие.
Вот что я скажу:
ты не видела того, что видел я.