Текст и перевод песни Havalina - Mordiente

Mordiente

Voy a comer tu carne,
Contraer tu enfermedad.
Sabré si incendiarme
Y puede que ya no lo hagas más.
Quieres destrozarme,
Puede que yo te destroce a ti aún más.
Voy a morder tus párpados,
Desgarrarte y odiarte aún más.
Ya me da igual
Si me vienes o te vas,
Tendrás que someterme a ti
Antes que yo te someta a mí.
Voy a ser tu esclavo
Y luego tú, tú serás mi igual.
Quiero comer tu carne
Y saber que no das más de ti.
Ya me da igual
Si me vienes o te vas,
Tendrás que someterme a ti
Antes que yo te someta a mí.
Ya me da igual
Si me vienes o te vas,
Tendrás que someterme a ti
Antes que yo te someta a mí.

Mordiente

Je vais manger ta chair,
Contracter ta maladie.
Je saurai si je m'enflamme
Et peut-être que tu ne le feras plus.
Tu veux me détruire,
Peut-être que je te détruirai encore plus.
Je vais mordre tes paupières,
Te déchirer et te haïr encore plus.
Je m'en fiche maintenant
Si tu viens ou si tu pars,
Tu devras me soumettre à toi
Avant que je ne te soumette à moi.
Je vais être ton esclave
Et puis toi, tu seras mon égal.
Je veux manger ta chair
Et savoir que tu ne donnes plus de toi.
Je m'en fiche maintenant
Si tu viens ou si tu pars,
Tu devras me soumettre à toi
Avant que je ne te soumette à moi.
Je m'en fiche maintenant
Si tu viens ou si tu pars,
Tu devras me soumettre à toi
Avant que je ne te soumette à moi.