Текст и перевод песни Havalina - Objetos Personales

Objetos Personales

Guardo las hojas secas
De nuestro árbol del amor.
Guardo esta piedra grasienta
De nuestro río que se secó.
Guardo una brizna de hierva
Para inventarme tu olor.
Guardas el último baile.
Yo guardo el tiempo perdido,
Para que el mundo no acabe.
Tu guardas cada palabra,
Para no tener que decir nada.
Yo guardo esta hoja en blanco,
Para tener todas las palabras.
Guardo mi juego favorito
Para despertarme contigo.
Guardo el ruido del motor
Para olvidarme de todo.
Guardas las fotografías.
Yo guardo las botellas vacías.
Guardas el último baile.
Yo guardo el tiempo perdido,
Para que el mundo no acabe.
Guardo un pájaro muerto,
Para decirte: te quiero
Guardo este esqueleto,
Para decirte: no te quiero.

Личные вещи

Храню сухие листья
Нашего дерева любви.
Храню этот жирный камень
Из нашей реки, что пересохла.
Храню травинку,
Чтобы вспоминать твой запах.
Ты хранишь наш последний танец.
Я храню потерянное время,
Чтобы мир не кончался.
Ты хранишь каждое слово,
Чтобы не пришлось ничего говорить.
Я храню этот чистый лист,
Чтобы иметь все слова.
Храню свою любимую игру
Чтобы просыпаться с тобой.
Храню шум мотора
Чтобы забыть обо всем.
Ты хранишь фотографии.
Я храню пустые бутылки.
Ты хранишь наш последний танец.
Я храню потерянное время,
Чтобы мир не кончался.
Храню мертвую птицу,
Чтобы сказать тебе: люблю тебя.
Храню этот скелет,
Чтобы сказать тебе: не люблю тебя.