Текст и перевод песни Havalina - Sórdico

Sórdico

Me quema lo demás,
Me quema lo distinto a mí,
Tanta frivolidad,
Estas noches siempre acaban mal.

¿Y qué le voy a hacer?
Tu rechazo no me sienta tan mal,
Me queman los demás,
Me queman todos los demás.

Y cuando estés muy sola,
Quizá te acuerdes de esta noche
Y de este mal, de tu frivolidad,
Y te queme todo, todo.

Quiero estar a solas,
Sentir que no estoy mal,
Quiero estar contigo a solas
Y pensar que no estás tan mal.

Sordid

Everything else burns,
Everything that's different from me burns,
It's so frivolous,
These nights always end badly.

And what am I going to do?
Your rejection doesn't offend me,
Everyone else burns,
Everything else burns.

And when you're all alone,
Maybe you'll remember this night
And this bad feeling, your frivolousness,
And it will burn everything, everything down.

I want to be alone,
Feel like I'm not broken,
I want to be alone with you
And think you're not so bad.