Текст и перевод песни Havana D´Primera - Quiero Verte Otra Vez

Quiero Verte Otra Vez

Cuando te vuelva a ver
Voy a llenarte de abrazos
Cuando te vuelva a ver
Voy a cubrirte de besos y un amanecer
Cuando te vuelva a ver
El mundo estará normal
Habrá pasado el temporal
Y nos vamos a querer por toda una eternidad
Cuando te vuelva a ver
Seré tu mejor sonrisa
Y tú serás
Ave que anida sin miedo dentro de mi ser
Cuando te vuelva a ver
Amar será nuestro credo
La fe entrará en nuestro hogar
Y para entonces no tendremos miedo
Quédate en casa y espera que el mundo se tome un respiro
Mira hacia el cielo y llora por todo lo que se ha perdido
Cuidate tú y dale valor a tus seres queridos
Quédate en casa y, cuando esto termine, estaremos unidos
(Quédate en casa y espera que el mundo se tome un respiro)
(Mira hacia el cielo y llora por todo lo que se ha perdido)
(Cuidate tú y dale valor a tus seres queridos)
(Quédate en casa, sí, que quiero verte otra vez)
(Anda, cuídate, quédate en casa)
Uh, que el peligro acecha, la humanidad está en problemas
Anda, quédate en tu casa
(Anda, cuídate, quédate en casa)
Se están perdiendo muchas vidas a diario
Tú puedes ayudar, consciencia con lo que pasa
(Anda, cuídate, quédate en casa)
Cuídate tú, cuídame a mí, cuida el planeta
Uh, hombre, vamos a cuidar nuestra raza
(Anda, cuídate, quédate en casa)
Y el sol saldrá y una nueva vida llegará
Y tú verás cómo la naturaleza te abraza
Sí
Vaya, camina por arriba ′el mambo
De primera
(Ah-ah, tú, quédate en casa)
Quédate, aguanta un mes
Aguanta dos, aguanta tres, ¿qué fue?
(Ah-ah, tú, quédate en casa)
Sé que los tiempos están difíciles
Pero, yo quiero verte otra vez, ¡aguanta!
(Ah-ah, tú, quédate en casa)
Consciencia
(Ah-ah, tú, quédate en casa)
Ese abrazo que tienes pa' mí
(Guardámelo pa′ mañana)
Ese besito con cariño
(Guardámelo pa' mañana)
Arrúllame como si fuera un niño
(Guardámelo pa' mañana)
Ese calor de hermano
(Guardámelo pa′ mañana)
Bueno, familia
Son tiempos difíciles (Guardámelo pa′ mañana)
Jack El Calvo, te quiero ver; Javi La Rosa, Facha (Guardámelo pa' mañana)
Dora Cabanillas, Tay Ferrer, ¿qué fue? (Guardámelo pa′ mañana)
Mela Oliver, Ismael Canadá (Guardámelo pa' mañana)
Eugenio Sandinara, Miguelito Pries (Guardámelo pa′ mañana)
Lara, Eddie, Ernerto Lagos (Guardámelo pa' mañana)
España, Estados Unidos, Italia, China
Alemania, Inglaterra, Ecuador, México
Chile, Perú, Colombia, Argentina, Cuba

Je veux te revoir

Quand je te reverrai
Je te remplirai de câlins
Quand je te reverrai
Je te couvrirai de baisers et d'un lever de soleil
Quand je te reverrai
Le monde sera normal
La tempête sera passée
Et nous nous aimerons pour toute l'éternité
Quand je te reverrai
Je serai ton plus beau sourire
Et tu seras
Un oiseau qui niche sans crainte en moi
Quand je te reverrai
Aimer sera notre credo
La foi entrera dans notre foyer
Et d'ici là nous n'aurons plus peur
Reste chez toi et attends que le monde prenne une pause
Regarde vers le ciel et pleure tout ce qui a été perdu
Sois prudent et protège tes proches
Reste chez toi et, quand tout sera fini, nous serons unis
(Reste chez toi et attends que le monde prenne une pause)
(Regarde vers le ciel et pleure tout ce qui a été perdu)
(Sois prudent et protège tes proches)
(Reste chez toi, oui, car je veux te revoir)
(Vas-y, sois prudent, reste chez toi)
Euh, le danger nous guette, l'humanité est en difficulté
Vas-y, reste chez toi
(Vas-y, sois prudent, reste chez toi)
De nombreuses vies sont perdues chaque jour
Tu peux aider, sois conscient de ce qui se passe
(Vas-y, sois prudent, reste chez toi)
Prends soin de toi, prends soin de moi, prends soin de la planète
Euh, mec, on va prendre soin de notre race
(Vas-y, sois prudent, reste chez toi)
Et le soleil se lèvera et une nouvelle vie commencera
Et tu verras comment la nature t'embrasse
Oui
Allez, danse sur le mambo
De primera
(Ah-ah, toi, reste chez toi)
Reste chez toi, tiens bon un mois
Tiens bon deux, tiens bon trois, et ensuite ?
(Ah-ah, toi, reste chez toi)
Je sais que les temps sont durs
Mais je veux te revoir, alors tiens bon !
(Ah-ah, toi, reste chez toi)
Soyons conscients
(Ah-ah, toi, reste chez toi)
Cette étreinte que tu as pour moi
(Garde-la pour demain)
Ce petit baiser avec amour
(Garde-le pour demain)
Berce-moi comme un enfant
(Garde-le pour demain)
Cette chaleur fraternelle
(Garde-la pour demain)
Bon, la famille
C'est une période difficile (Gardez-le pour demain)
Jack El Calvo, j'ai envie de te voir ; Javi La Rosa, Facha (Gardez-le pour demain)
Dora Cabanillas, Tay Ferrer, et alors ? (Gardez-le pour demain)
Mela Oliver, Ismael Canada (Gardez-le pour demain)
Eugenio Sandinara, Miguelito Pries (Gardez-le pour demain)
Lara, Eddie, Ernerto Lagos (Gardez-le pour demain)
Espagne, États-Unis, Italie, Chine
Allemagne, Angleterre, Équateur, Mexique
Chili, Pérou, Colombie, Argentine, Cuba