Have A Nice Life - Destinos - Demo - перевод текста песни на французский

Destinos - Demo - Have A Nice Lifeперевод на французский




Destinos - Demo
Destinos - Démo
Well, I saved the hottest for last
Eh bien, j'ai gardé le meilleur pour la fin
As we've considered the doctrine of angels and the doctrines of demons and Satan
Comme nous avons considéré la doctrine des anges et les doctrines des démons et de Satan
We've looked at-
Nous avons examiné-
For two weeks we spent talking about about Heaven, Theology of Heaven, and
Pendant deux semaines, nous avons parlé du Ciel, de la Théologie du Ciel, et
This week we are going to be talking, as you've heard us say a couple of times
Cette semaine, nous allons parler, comme vous nous avez entendu le dire à plusieurs reprises,
About the biblical doctrine of hell, and the reason why we do this
de la doctrine biblique de l'enfer, et la raison pour laquelle nous faisons cela
Is because we know, like these other topics, it is, it is very poorly understood
est parce que nous savons, comme ces autres sujets, qu'elle est, qu'elle est très mal comprise.
The question that is often asked from those who struggle with this doctrine is
La question qui est souvent posée par ceux qui luttent avec cette doctrine est la suivante:
What grounds does God have to punish someone for eternity?
Quel motif Dieu a-t-il de punir quelqu'un pour l'éternité?
What justification is there for a holy and perfect God
Quelle justification y a-t-il pour un Dieu saint et parfait
To forgive a wicked and rebellious sinner?
de pardonner un pécheur méchant et rebelle?
What justification is there for a holy and perfect God
Quelle justification y a-t-il pour un Dieu saint et parfait
To forgive a wicked and rebellious sinner?
de pardonner un pécheur méchant et rebelle?
In other words, what grounds does God have
En d'autres termes, quel motif Dieu a-t-il
To forgive the most vile and wretched of people?
de pardonner les personnes les plus viles et les plus misérables?
What justification is there for a holy and perfect God
Quelle justification y a-t-il pour un Dieu saint et parfait
To forgive a wicked and rebellious sinner?
de pardonner un pécheur méchant et rebelle?
What justification is there for a holy and perfect God
Quelle justification y a-t-il pour un Dieu saint et parfait
To forgive a wicked and rebellious sinner?
de pardonner un pécheur méchant et rebelle?
In other words, what grounds does God have
En d'autres termes, quel motif Dieu a-t-il
To forgive the most vile and wretched of people?
de pardonner les personnes les plus viles et les plus misérables?
The hardest spot to sleep in is always home
L'endroit le plus difficile pour dormir est toujours chez soi
As soon as I get cut up and all is gone
Dès que je suis blessé et que tout est parti
And so you retreat into all of your clichés
Et donc tu te réfugies dans tous tes clichés
You're tired and comfortable in your oh-so-boring cage
Tu es fatigué et confortable dans ta cage si ennuyeuse
I'm doing it now, at least I know I am
Je le fais maintenant, au moins je le sais
At least I caught myself before I sent this out
Au moins je me suis arrêté avant d'envoyer ça
I'm doing it now, at least I know I am
Je le fais maintenant, au moins je le sais
At least I caught myself before I sent this out
Au moins je me suis arrêté avant d'envoyer ça
Into this stupid world that doesn't give a damn
Dans ce monde stupide qui s'en fout
What kind of fool do you think I am?
Pour quel genre d'imbécile me prends-tu?
What kind of fool do you think I am?
Pour quel genre d'imbécile me prends-tu?
Wh- You know, why does God allow me to suffer?
Pourquoi, tu sais, pourquoi Dieu me permet-il de souffrir?
Why is there evil in this world? And I'm effected by it?
Pourquoi y a-t-il du mal dans ce monde? Et j'en suis affecté?
You see, the starting point is man, that's the secularist worldview
Tu vois, le point de départ est l'homme, c'est la vision du monde laïc
And when you take on a biblical worldview
Et quand tu adoptes une vision du monde biblique
When you truly put on the lens where you view all things
Quand tu mets vraiment les lunettes tu vois toutes choses
All things and all problems in the universe as fundamentally the problem of
Toutes choses et tous les problèmes de l'univers comme fondamentalement le problème de
How in the world is God's goals and desires and expectations
Comment, dans le monde, les buts, les désirs et les attentes de Dieu
How are those problems going to mean any to the Godless of this world?
Comment ces problèmes vont-ils signifier quoi que ce soit pour les impies de ce monde?
It's just a past occurrence
Ce n'est qu'un événement passé
No more than coincidence
Pas plus qu'une coïncidence
Got a past I can't recall
J'ai un passé dont je ne me souviens pas
I have a life I don't remember at all
J'ai une vie dont je ne me souviens pas du tout
It's underneath the skin
C'est sous la peau
It's beneath my body's grey walls
C'est sous les murs gris de mon corps
Where do I begin?
Par commencer?
Why do I keep beginning at all?
Pourquoi est-ce que je continue à recommencer?
I'm doing it now, at least I know I am
Je le fais maintenant, au moins je le sais
At least I caught myself before I sent this out
Au moins je me suis arrêté avant d'envoyer ça
I'm doing it now, at least I know I am
Je le fais maintenant, au moins je le sais
At least I caught myself before I sent this out
Au moins je me suis arrêté avant d'envoyer ça
Into this stupid world that doesn't give a damn
Dans ce monde stupide qui s'en fout
What kind of fool do you think I am?
Pour quel genre d'imbécile me prends-tu?
Our only hope for salvation and peace with God is by looking to Christ
Notre seul espoir de salut et de paix avec Dieu est de regarder vers Christ
By seeing his perfection, by knowing that he is righteous
En voyant sa perfection, en sachant qu'il est juste
I'm wicked and sinful and I need Christ as my savior
Je suis méchant et pécheur et j'ai besoin de Christ comme sauveur
When I begin to understand that, I begin to take on a biblical worldview
Quand je commence à comprendre cela, je commence à adopter une vision du monde biblique
And it made grace amazing, and beautiful, and glorious
Et cela a rendu la grâce étonnante, et belle, et glorieuse
And it made me thankful
Et cela m'a rendu reconnaissant
I believe that one of the main reasons why Christians suffer
Je crois que l'une des principales raisons pour lesquelles les chrétiens souffrent
From ingratitude and a lack of thankfulness
de l'ingratitude et du manque de reconnaissance
Is because they do not really understand the depravity of their own sin
est parce qu'ils ne comprennent pas vraiment la dépravation de leur propre péché





Авторы: Have A Nice Life


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.