LIBERTY - Havelock перевод на немецкий

LIBERTY

You take in life, while I just take in the smoke
You sit so sweet between my fingers
You leave me breathless, when you're on my lips
You burn a perfect cherry cinder

Sickened by you like I've gotten the flu
Small pack of Rizlas and make it the blue
Ten pack or twenty, the menthols will do
Mama don't like you and papa don't too
Still you reside in my drawers and my shoes
Shaking you off like your mud on my boot

She on my breath, lingering it tastes wrong
She wanna play the game long
This nicotine has a grip on me!
She wanna take a coffee break in the safe zone
Carving out my gravestone
Miss liberty, please you're killing me!

We'll call it quits when I have a kid
Don't want you clouding up the playground
You leave a mark wherever you've been
It takes a life to wash the stain out

Sickened by you like I've gotten the flu
Small pack of Rizlas and make it the blue
Ten pack or twenty, the menthols will do
Mama don't like you and papa don't too
Still you reside in my drawers and my shoes
Shaking you off like your mud on my boot

She on my breath, lingering it tastes wrong
She wanna play the game long
This nicotine has a grip on me!
She wanna take a coffee break in the safe zone
Carving out my gravestone
Miss liberty, please you're killing me!

Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes
Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes

Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes
Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes

FREIHEIT

Du atmest Leben ein, während ich nur den Rauch einatme
Du sitzt so süß zwischen meinen Fingern
Du raubst mir den Atem, wenn du auf meinen Lippen bist
Du brennst zu einer perfekten kirschroten Asche

Krank durch dich, als hätte ich die Grippe
Kleines Päckchen Rizlas, und zwar die blauen
Zehner- oder Zwanzigerpackung, die Menthols tun's auch
Mama mag dich nicht und Papa auch nicht
Trotzdem wohnst du in meinen Schubladen und meinen Schuhen
Schüttle dich ab wie Schlamm von meinem Stiefel

Sie ist auf meinem Atem, verweilt, es schmeckt falsch
Sie will das Spiel lange spielen
Dieses Nikotin hat mich fest im Griff!
Sie will 'ne Kaffeepause in der sicheren Zone machen
Meißelt meinen Grabstein
Miss Liberty, bitte, du bringst mich um!

Wir hören auf, wenn ich ein Kind habe
Will nicht, dass du den Spielplatz einnebelst
Du hinterlässt Spuren, wo immer du warst
Es braucht ein Leben, um den Fleck rauszuwaschen

Krank durch dich, als hätte ich die Grippe
Kleines Päckchen Rizlas, und zwar die blauen
Zehner- oder Zwanzigerpackung, die Menthols tun's auch
Mama mag dich nicht und Papa auch nicht
Trotzdem wohnst du in meinen Schubladen und meinen Schuhen
Schüttle dich ab wie Schlamm von meinem Stiefel

Sie ist auf meinem Atem, verweilt, es schmeckt falsch
Sie will das Spiel lange spielen
Dieses Nikotin hat mich fest im Griff!
Sie will 'ne Kaffeepause in der sicheren Zone machen
Meißelt meinen Grabstein
Miss Liberty, bitte, du bringst mich um!

Vollgepflastert, sehe dumm aus
Bin ich sicher, dass ich das tun will, Mädchen?
Will nicht dumm dastehen
Weil ich weine, wenn Rauch in meinen Augen ist
Vollgepflastert, sehe dumm aus
Bin ich sicher, dass ich das tun will, Mädchen?
Will nicht dumm dastehen
Weil ich weine, wenn Rauch in meinen Augen ist

Vollgepflastert, sehe dumm aus
Bin ich sicher, dass ich das tun will, Mädchen?
Will nicht dumm dastehen
Weil ich weine, wenn Rauch in meinen Augen ist
Vollgepflastert, sehe dumm aus
Bin ich sicher, dass ich das tun will, Mädchen?
Will nicht dumm dastehen
Weil ich weine, wenn Rauch in meinen Augen ist