Текст и перевод песни Havelock - LIBERTY

LIBERTY

You take in life, while I just take in the smoke
You sit so sweet between my fingers
You leave me breathless, when you're on my lips
You burn a perfect cherry cinder

Sickened by you like I've gotten the flu
Small pack of Rizlas and make it the blue
Ten pack or twenty, the menthols will do
Mama don't like you and papa don't too
Still you reside in my drawers and my shoes
Shaking you off like your mud on my boot

She on my breath, lingering it tastes wrong
She wanna play the game long
This nicotine has a grip on me!
She wanna take a coffee break in the safe zone
Carving out my gravestone
Miss liberty, please you're killing me!

We'll call it quits when I have a kid
Don't want you clouding up the playground
You leave a mark wherever you've been
It takes a life to wash the stain out

Sickened by you like I've gotten the flu
Small pack of Rizlas and make it the blue
Ten pack or twenty, the menthols will do
Mama don't like you and papa don't too
Still you reside in my drawers and my shoes
Shaking you off like your mud on my boot

She on my breath, lingering it tastes wrong
She wanna play the game long
This nicotine has a grip on me!
She wanna take a coffee break in the safe zone
Carving out my gravestone
Miss liberty, please you're killing me!

Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes
Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes

Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes
Patched up, looking stupid
Am I sure I wanna do this, girl?
Don't wanna seem foolish
'Cause I cry with the smoke in my eyes

LIBERTÉ

Tu prends la vie, moi je fume
Tu es si douce entre mes doigts
Tu me coupes le souffle quand tu es sur mes lèvres
Tu brûles une braise parfaite

Je suis malade de toi, comme si j'avais la grippe
Petit paquet de Rizlas, prends-les bleus
Dix paquets ou vingt, les mentholés feront l'affaire
Maman ne t'aime pas et papa non plus
Tu restes quand même dans mes tiroirs et mes chaussures
Je te secoue comme de la boue sur mes bottes

Tu es sur mon souffle, tu persistes, ça a mauvais goût
Tu veux jouer le jeu longtemps
Cette nicotine a une emprise sur moi !
Tu veux prendre une pause café dans la zone sécurisée
Tu sculpte ma pierre tombale
Ma chérie Liberté, s'il te plaît, tu me tues !

On arrêtera quand j'aurai un enfant
Je ne veux pas que tu embrumes le terrain de jeux
Tu laisses une trace partout où tu es passée
Il faut une vie pour effacer la tache

Je suis malade de toi, comme si j'avais la grippe
Petit paquet de Rizlas, prends-les bleus
Dix paquets ou vingt, les mentholés feront l'affaire
Maman ne t'aime pas et papa non plus
Tu restes quand même dans mes tiroirs et mes chaussures
Je te secoue comme de la boue sur mes bottes

Tu es sur mon souffle, tu persistes, ça a mauvais goût
Tu veux jouer le jeu longtemps
Cette nicotine a une emprise sur moi !
Tu veux prendre une pause café dans la zone sécurisée
Tu sculpte ma pierre tombale
Ma chérie Liberté, s'il te plaît, tu me tues !

Je suis rapiécé, j'ai l'air bête
Suis-je sûr de vouloir faire ça, ma belle ?
Je ne veux pas avoir l'air stupide
Parce que je pleure avec la fumée dans les yeux
Je suis rapiécé, j'ai l'air bête
Suis-je sûr de vouloir faire ça, ma belle ?
Je ne veux pas avoir l'air stupide
Parce que je pleure avec la fumée dans les yeux

Je suis rapiécé, j'ai l'air bête
Suis-je sûr de vouloir faire ça, ma belle ?
Je ne veux pas avoir l'air stupide
Parce que je pleure avec la fumée dans les yeux
Je suis rapiécé, j'ai l'air bête
Suis-je sûr de vouloir faire ça, ma belle ?
Je ne veux pas avoir l'air stupide
Parce que je pleure avec la fumée dans les yeux