LSD - Havelock перевод на немецкий

LSD

She trapped me in her Venus thighs
The Venus flytrap girl embraced me
She placed a pipette on my tongue
And said
"I've wanted to trip all week
Open the doors of perception with me"
So I asked her, "Keep me safe"
She squeezed the juice, I got a taste

Follow me down the primrose path
There will be pleasures coming fast
Just breathe
Feel it in your heart, problems in the past
Don't you want it all?
Prove your dedication when I call
Infatuation leaves me enthralled
Don't look at the equation
Follow my persuasion

Through the meadows, we're tipping our toes
Through the speakers, we're blasting our favourite Neptunes
We happily melt in the sun
She says, "I'm working up a sweat
Spin me around and unbutton my dress"
We speak in tongues, double-dutch
We ate the fruit, I fell in love

Follow me down the primrose path
There will be pleasures coming fast
Just breathe
Feel it in your heart, problems in the past
Don't you want it all?
Prove your dedication when I call
Infatuation leaves me enthralled
Don't look at the equation
Follow my persuasion

Oh
I'm seeing double trouble
Unlocking all my chakras
I wanna see the world (through)
Your perfect kaleidoscope
Teach me the things I should know
I feel your ebb and your flow

LSD

Sie fing mich in ihren Venusschenkeln
Das Venusfliegenfallen-Mädchen umarmte mich
Sie legte eine Pipette auf meine Zunge
Und sagte
"Ich wollte schon die ganze Woche trippen
Öffne die Pforten der Wahrnehmung mit mir"
Also bat ich sie: "Pass auf mich auf"
Sie drückte den Saft aus, ich kostete

Folge mir den Primelpfad hinab
Es werden schnell Vergnügen kommen
Atme einfach
Fühl es in deinem Herzen, Probleme gehören der Vergangenheit an
Willst du nicht alles?
Beweise deine Hingabe, wenn ich rufe
Verliebtheit zieht mich in ihren Bann
Schau nicht auf die Gleichung
Folge meiner Überzeugung

Durch die Wiesen, wir tippen mit den Zehenspitzen
Aus den Lautsprechern dröhnen unsere liebsten Neptunes-Tracks
Wir schmelzen glücklich in der Sonne
Sie sagt: "Ich komme ins Schwitzen
Dreh mich herum und knöpf mein Kleid auf"
Wir sprechen in Zungen, Kauderwelsch
Wir aßen die Frucht, ich verliebte mich

Folge mir den Primelpfad hinab
Es werden schnell Vergnügen kommen
Atme einfach
Fühl es in deinem Herzen, Probleme gehören der Vergangenheit an
Willst du nicht alles?
Beweise deine Hingabe, wenn ich rufe
Verliebtheit zieht mich in ihren Bann
Schau nicht auf die Gleichung
Folge meiner Überzeugung

Oh
Ich sehe doppeltes Chaos
Schalte alle meine Chakren frei
Ich will die Welt (durch)
Dein perfektes Kaleidoskop sehen
Lehre mich die Dinge, die ich wissen sollte
Ich fühle deine Ebbe und deine Flut