Havelock - Pig Latin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Havelock - Pig Latin




Pig Latin
Свинская латынь
It's a tragedy to contemplate to co-exist
Это трагедия думать о сосуществовании
In company of a family tree
В компании твоего семейного древа.
Lacking empathy, to find a place to go and sit
Без капли эмпатии, найти место, куда можно пойти и сесть,
Before you eat should happened naturally
Прежде чем ты поешь, должно происходить естественно.
Feeling so alone in your own home
Чувствую себя так одиноко в собственном доме.
Pig latin falls on deaf ears
Свинская латынь для твоих глухих ушей.
An adaptation of a blood relation
Адаптация кровного родства.
You might find it hard to hear
Тебе, наверное, трудно услышать,
A conversation lost in translation
Разговор потерян в переводе.
You became a stranger
Ты стала незнакомкой
On the day you saw your baby in the manger
В тот день, когда увидела своего ребенка в яслях.
Your angel looks endangered
Твой ангел выглядит в опасности.
These neglectful genes perpetuate in cycles
Эти гены небрежения повторяются циклично,
Make a life of it, a life of fear
Создавая жизнь из этого, жизнь из страха.
It don't sit right with me
Мне это не по душе.
Feeling so alone in your own home
Чувствую себя так одиноко в собственном доме.
Pig latin falls on deaf ears
Свинская латынь для твоих глухих ушей.
An adaptation of a blood relation
Адаптация кровного родства.
You might find it hard to hear
Тебе, наверное, трудно услышать,
A conversation lost in translation
Разговор потерян в переводе.
The young one pleaded
Малыш умолял:
How can you be on the same team as me
«Как ты можешь быть в одной команде со мной
And still be so heinous?
И быть такой отвратительной?»
I hope you read this
Надеюсь, ты это прочтешь.
Strive to achieve that seamless good deed
Стремись совершить тот безупречный добрый поступок.
You got the coldest of shoulders, don't you know?
У тебя самые холодные плечи, разве ты не знаешь?
Friend or foe, we go toe to toe
Друг или враг, мы идем плечом к плечу.
We bleed the same blood, I'm born from your love
У нас одна кровь, я рожден от твоей любви.
I'm hoping you're getting it, signed, sealed, delivered
Надеюсь, ты понимаешь, подписано, запечатано, доставлено.
Pig latin falls on deaf ears
Свинская латынь для твоих глухих ушей.
An adaptation of a blood relation
Адаптация кровного родства.
You might find it hard to hear
Тебе, наверное, трудно услышать,
A conversation lost in translation
Разговор потерян в переводе.
It falls on deaf ears
Это для глухих ушей.
Oh, it falls on deaf ears
О, это для глухих ушей.
Oh, it falls on deaf ears
О, это для глухих ушей.





Авторы: Havelock, Tom Stafford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.