Real - Havelock перевод на немецкий

Real

You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn't make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant

Big train energy
Opioids and a sea of felonies
Paper thin plasticine
Covering individuality

Pose for the Polaroid
And prove you're not broken, token boy
Your token has lost its voice
You're picking up what's left
Of fashionable dregs like

You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn't make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant

Pimped out everything
Boys and girls idolizing beauty queens
Pigment, shades of green
Skin tone blending into fantasies

Pose for the Polaroid
And prove you're not broken, token boy
Your token has lost its voice
You're picking up what's left
Of fashionable dregs like

You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn't make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant

I blame this awful aim for fame
From my sister's complex
It's a twisted vault, an abysmal sport
For material objects
Your friends that you confide in
Are they loyal? Are they bonafide?
And do they keep you smilin'
Or would they hang you out for dryin'?

'Cause you wanna get a big house
A good girl, and a gold grille
Faking doesn't make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant (Baby)
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille? (And a gold grille)
Faking doesn't make you real
Your dreams are so American (They're so American)
My beats are so irrelevant

You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn't make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant

Echt

Du willst ein großes Haus
Ein braves Mädchen und einen Goldgrill?
Vortäuschen macht dich nicht echt
Deine Träume sind so amerikanisch
Meine Beats sind so irrelevant

Gewaltige Energie
Opioide und ein Meer von Verbrechen
Papierdünnes Plastilin,
das Individualität verdeckt

Posiere für das Polaroid
Und beweise, dass du nicht kaputt bist, Vorzeigejunge
Dein Token hat seine Stimme verloren
Du sammelst auf, was übrig ist
Von modischem Abschaum wie

Du willst ein großes Haus
Ein braves Mädchen und einen Goldgrill?
Vortäuschen macht dich nicht echt
Deine Träume sind so amerikanisch
Meine Beats sind so irrelevant

Alles aufgemotzt
Jungs und Mädchen vergöttern Schönheitsköniginnen
Pigment, Grüntöne
Hautton verschmilzt mit Fantasien

Posiere für das Polaroid
Und beweise, dass du nicht kaputt bist, Vorzeigejunge
Dein Token hat seine Stimme verloren
Du sammelst auf, was übrig ist
Von modischem Abschaum wie

Du willst ein großes Haus
Ein braves Mädchen und einen Goldgrill?
Vortäuschen macht dich nicht echt
Deine Träume sind so amerikanisch
Meine Beats sind so irrelevant

Ich schiebe dieses schreckliche Streben nach Ruhm
Auf den Komplex meiner Schwester
Es ist ein verdrehter Tresor, ein abgründiger Sport
Für materielle Objekte
Deine Freunde, denen du vertraust
Sind sie loyal? Sind sie echt?
Und bringen sie dich zum Lächeln?
Oder würden sie dich im Stich lassen?

Weil du ein großes Haus willst
Ein braves Mädchen und einen Goldgrill
Vortäuschen macht dich nicht echt
Deine Träume sind so amerikanisch
Meine Beats sind so irrelevant (Baby)
Du willst ein großes Haus
Ein braves Mädchen und einen Goldgrill? (Und einen Goldgrill)
Vortäuschen macht dich nicht echt
Deine Träume sind so amerikanisch (Sie sind so amerikanisch)
Meine Beats sind so irrelevant

Du willst ein großes Haus
Ein braves Mädchen und einen Goldgrill?
Vortäuschen macht dich nicht echt
Deine Träume sind so amerikanisch
Meine Beats sind so irrelevant