Текст и перевод песни Havelock - SCRAMBLED

SCRAMBLED

You′re caught in the loose ends
From previous boyfriends
You left to the breeze

I'm protecting my feelings
Leaving your demons
They′re yours to keep

I don't know which way is up or down
Burying my head under the ground
All I know is I can't face shit right now

Guess I′ll pop a couple Aspirin
Stocking up on all my vitamins
Washing out the bitter taste in my mouth

Should I kiss, marry, or call you a friend, I don′t know
Can we start over again
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Scrambled my head like an egg

Now, out of the deep blue
Sitting here under the same roof
You drop the bomb

And I try walking in your shoes
To see what you're onto
But I′m not the one

I don't know which way is up or down
Burying my head under the ground
All I know is I can′t face shit right now

Guess I'll pop a couple Aspirin
Stocking up on all my vitamins
Washing up the bitter taste in my mouth

Should I kiss, marry, or call you a friend, I don′t know
Can we start over again
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Scrambled my head like an egg

You're a brand new light
Fresh breath of air
Spring in my step

You're a brand new light
Fresh breath of air
Spring in my step

You′re a brand new light
Fresh breath of air
Spring in my step

You′re a brand new light
Fresh breath of air
Spring in my step

Guess I'll pop a couple Aspirin
Stocking up on all my vitamins
Washing up the bitter taste in my mouth

Should I kiss, marry or call you a friend, I don′t know
Can we start over again
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Scrambled my head like an egg

Should I kiss, marry or call you a friend, I don't know
Can we start over again
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Scrambled my head like an egg

MÉLANGE

Tu es coincée dans les fils lâches
De tes anciens petits amis
Que tu as laissés au vent

Je protège mes sentiments
En laissant tes démons
Ils sont à toi

Je ne sais pas quel est le haut ou le bas
Je cache ma tête sous terre
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas affronter la merde en ce moment

Je suppose que je vais prendre quelques aspirines
Faire le plein de vitamines
Éliminer le goût amer de ma bouche

Devrais-je t'embrasser, te marier ou t'appeler mon amie, je ne sais pas
Pouvons-nous recommencer
Des messages contradictoires enveloppés dans un message que tu as écrit
Mon cerveau est devenu comme un œuf brouillé

Maintenant, depuis le bleu profond
Assis ici sous le même toit
Tu lâche la bombe

Et j'essaye de me mettre à ta place
Pour voir ce que tu mijotes
Mais je ne suis pas celle

Je ne sais pas quel est le haut ou le bas
Je cache ma tête sous terre
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas affronter la merde en ce moment

Je suppose que je vais prendre quelques aspirines
Faire le plein de vitamines
Éliminer le goût amer de ma bouche

Devrais-je t'embrasser, te marier ou t'appeler mon amie, je ne sais pas
Pouvons-nous recommencer
Des messages contradictoires enveloppés dans un message que tu as écrit
Mon cerveau est devenu comme un œuf brouillé

Tu es une lumière nouvelle
Un souffle d'air frais
Le printemps dans mes pas

Tu es une lumière nouvelle
Un souffle d'air frais
Le printemps dans mes pas

Tu es une lumière nouvelle
Un souffle d'air frais
Le printemps dans mes pas

Tu es une lumière nouvelle
Un souffle d'air frais
Le printemps dans mes pas

Je suppose que je vais prendre quelques aspirines
Faire le plein de vitamines
Éliminer le goût amer de ma bouche

Devrais-je t'embrasser, te marier ou t'appeler mon amie, je ne sais pas
Pouvons-nous recommencer
Des messages contradictoires enveloppés dans un message que tu as écrit
Mon cerveau est devenu comme un œuf brouillé

Devrais-je t'embrasser, te marier ou t'appeler mon amie, je ne sais pas
Pouvons-nous recommencer
Des messages contradictoires enveloppés dans un message que tu as écrit
Mon cerveau est devenu comme un œuf brouillé