Haven - What We Really Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haven - What We Really Need




What We Really Need
Ce dont nous avons vraiment besoin
You say she's beautiful
Tu dis qu'elle est belle
You told me too
Tu me l'as dit aussi
Those words that make my heart
Ces mots qui font que mon cœur
Breaks in two
Se brise en deux
I keep my smile through it
Je garde mon sourire à travers tout ça
To accept the fact
Pour accepter le fait
Everytime you see her
Chaque fois que tu la vois
When she walks by
Quand elle passe
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
And i lost my ways
Et j'ai perdu mes repères
What should i do?
Que devrais-je faire ?
I'm praying
Je prie
I keep wishin
Je continue à souhaiter
That you are the one to be with me
Que tu sois celle avec qui je suis
I need you
J'ai besoin de toi
To realize
Pour te rendre compte
That i tried so hard for you
Que j'ai tant fait d'efforts pour toi
To make you see
Pour te faire voir
To make you mine
Pour te faire mienne
But sometimes
Mais parfois
What we wanted
Ce que nous voulions
Is not what we really need Oh, you're too beautiful
N'est pas ce dont nous avons vraiment besoin Oh, tu es trop belle
Give me a chance
Donne-moi une chance
Changing my story ends
Changer mon histoire se termine
To be happy
Pour être heureuse
Tears falling down my face
Des larmes coulent sur mon visage
I feel the pain
Je ressens la douleur
Everytime i see you
Chaque fois que je te vois
Walking with her
Marcher avec elle
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
And i lost my ways
Et j'ai perdu mes repères
What should i do?
Que devrais-je faire ?
I'm praying
Je prie
I keep wishin
Je continue à souhaiter
That you are the one to be with me
Que tu sois celle avec qui je suis
I need you
J'ai besoin de toi
To realize
Pour te rendre compte
That i tried so hard for you
Que j'ai tant fait d'efforts pour toi
To make you see
Pour te faire voir
To make you mine
Pour te faire mienne
But sometimes
Mais parfois
What we wanted
Ce que nous voulions
Is not what we really need I'll throw all the lies you told me
N'est pas ce dont nous avons vraiment besoin J'oublierai tous les mensonges que tu m'as dits
All the hopes you give
Tous les espoirs que tu donnes
All the memories that we made
Tous les souvenirs que nous avons faits
I'm praying
Je prie
I keep wishin
Je continue à souhaiter
That you are the one...
Que tu sois celle...
I need you
J'ai besoin de toi
To realize
Pour te rendre compte
That i tried so hard for you
Que j'ai tant fait d'efforts pour toi
To make you see
Pour te faire voir
To make you mine
Pour te faire mienne
But sometimes
Mais parfois
What we wanted
Ce que nous voulions
Is not what we really need what we really need
N'est pas ce dont nous avons vraiment besoin ce dont nous avons vraiment besoin
Oh, you're too beautiful
Oh, tu es trop belle
Give me a chance
Donne-moi une chance





Авторы: Dan Adler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.