Haviah Mighty feat. Omega Mighty - Zoom Zoom (feat. Omega Mighty) - перевод текста песни на французский

Single - find me fi di ransom

Chérie, trouve-moi dans la rançon

Pretty likkle ting and mi handsome

Une petite chose jolie et mon beau

Used to turn up mi haffi jam down

J'avais l'habitude de monter le volume, je dois faire la fête

Superhero now this a mi anthem

Super-héroïne maintenant, c'est mon hymne

Ye mi got di keys for the whip

Oui, j'ai les clés du fouet

Haffi part the sea for the drip

Il faut séparer la mer pour le goutte à goutte

Had to learn my lines, know they script

J'ai dû apprendre mes lignes, connaître leur scénario

Got the Rolly fi di wrist

J'ai la Rolly pour le poignet

Some gyal and mon a acting

Certaines filles et certains mecs jouent la comédie

Authentic it take some practice

L'authenticité, ça prend de la pratique

Hard shell, porcupine, a cactus

Coquille dure, hérisson, cactus

So easy to get distracted

C'est si facile de se laisser distraire

I been thinking 'bout you lately

Je pense à toi ces derniers temps

All this time, I'm tryna break free

Tout ce temps, j'essaie de me libérer

I don't have to try, they rate me

Je n'ai pas besoin d'essayer, ils me notent

Still you're in my every day dream

Mais tu es toujours dans mon rêve de tous les jours

Zoom Zoom

On my way back

Sur le chemin du retour

Bad boy we nuh play that

Mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

Bad gyal we nuh play that

Mauvaise fille, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

On my way back

Sur le chemin du retour

Bad boy we nuh play that

Mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

Bad gyal we nuh play that

Mauvaise fille, on ne joue pas à ça

On my way back

Sur le chemin du retour

Give me one more chance, imma slay that

Donne-moi une autre chance, je vais tuer ça

Money I maintain that

J'entretiens cet argent

If you need a little more, baby say that

Si tu as besoin d'un peu plus, bébé, dis-le

You don't rate mans, you don't want no peace

Tu ne me respectes pas, tu ne veux pas la paix

Baby slide in, you ain't got no keys

Bébé, glisse-toi, tu n'as pas de clés

Take you from the east, to the west, to the bz

Je t'emmène de l'est à l'ouest, à la bz

Take you from Belize to the West Indies

Je t'emmène du Belize aux Antilles

You make my heart ramp up

Tu fais monter mon cœur

Even though I go make you gassed up

Même si je vais te faire péter un câble

I will wait even if I'm last up

J'attendrai, même si je suis la dernière

On the train, I'd go to the last stop

Dans le train, j'irais jusqu'au dernier arrêt

I wanna stop loving you, but I can't stop

J'ai envie d'arrêter de t'aimer, mais je ne peux pas m'arrêter

You're the muse, you're the truth, you're the backdrop

Tu es la muse, tu es la vérité, tu es le décor

Zoom Zoom

On my way back

Sur le chemin du retour

Bad boy we nuh play that

Mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

Bad gyal we nuh play that

Mauvaise fille, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

On my way back

Sur le chemin du retour

Bad boy we nuh play that

Mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

Bad gyal we nuh play that

Mauvaise fille, on ne joue pas à ça

(Omega Mighty Verse)

Fully active

Entièrement actif

Rocking in a boat ride

Se balance dans une balade en bateau

Uncertainty cross mi mind just a while ago

L'incertitude m'a traversé l'esprit il y a un moment

Vision clear and mi eye wide

Vision claire et mon œil grand ouvert

2020 and mi eye wide

2020 et mon œil grand ouvert

Superglue mi can left it

Superglue, je peux le laisser

Cure mi heart you a mi antidote ye

Guéris mon cœur, tu es mon antidote, oui

All mi bank account check it

Tous mes comptes bancaires, vérifie-les

You a cause the ship wrecking

Tu es la cause du naufrage du navire

Mind going crazy blah blah (bad gyal we nuh play dat)

L'esprit devient fou, bla bla (mauvaise fille, on ne joue pas à ça)

So sick and tired a di drama

Si fatiguée de ce drame

I just wanna call you my - ah

J'ai juste envie de t'appeler mon - ah

It's a no and I'm still saying ya ya

C'est un non et je continue à dire ya ya

Mind going crazy blah blah (bad gyal we nuh play dat)

L'esprit devient fou, bla bla (mauvaise fille, on ne joue pas à ça)

So sick and tired a di drama

Si fatiguée de ce drame

Bumboclaat mi need Jah Jah

Bumboclaat, j'ai besoin de Jah Jah

Zoom Zoom

On my way back

Sur le chemin du retour

Bad boy we nuh play that

Mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

Bad gyal we nuh play that

Mauvaise fille, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

On my way back

Sur le chemin du retour

Bad boy we nuh play that

Mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

Bad gyal we nuh play that

Mauvaise fille, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

Real bad boy we nuh play that

Vrai mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Real bad boy we nuh play that

Vrai mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

I say, real bad boy we nuh play that

Je dis, vrai mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Real bad boy we nuh play that

Vrai mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Real bad boy we nuh play that

Vrai mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Zoom Zoom

In di Maybach

Dans la Maybach

Real bad boy we nuh play that

Vrai mauvais garçon, on ne joue pas à ça

Haviah Mighty , Omega Mighty - Zoom Zoom (feat. Omega Mighty)

Текст и перевод песни Haviah Mighty feat. Omega Mighty - Zoom Zoom (feat. Omega Mighty)

Альбом