Текст и перевод песни Haviah Mighty - All The Time

All The Time

I can't get you off of my mind
I can't get you off of my mind
I think about you all the time
I think about you all
I can't get you

Options
Options
You want options
Let's go

You ain't gotta buy a ticket baby
You could get on my bus
In the back with that slave behaviour
Ya that's where you'll find us
Sirens, 808s, major laser
Shorty scared, call it stranger danger
Intrigue got her judgment off
'Cause her main thing ain't her favourite flavour
Uh - she want options, she wanna try
Buffet style, she wanna bite
She eat the cake and eat the crust
She just want a piece of the pie
You want entrees, you want sides
Woke up thinking you want guys
Hours later, you wanna eat that
With a drink and you want fries
Combo, with cheese
Catch, your breath
Swallow, with ease
Dance, and stretch
Follow the beat
Follow the beat
Follow the beat

I can't get you off of my mind
I can't get you off of my mind
I think about you all the time
I think about you all

Focused on living the dream
Bank, I spend in a week, huh
Smacked, I sing in the street, huh
Max 'cause minimum weak, huh
Everything b-i-g, maybe bigger
I wasn't seeing green, only winter
I wasn't seeing me in the mirror
Now your girl seeing me, Imma bring her
I used to duck and dodge your triggers, now I press down quick
You said I exhausted you, well now, you could rest now bitch
You gave me motivation, now I got my chest out bitch
No, I could never crash out hoe
Fuck would I ever back down for
And yo, why my plants won't grow
I ain't make you bathe in my piss enough
I let the fire burn
Cause we could never be lit enough
(Well that was necessary at the time)
You never stripped enough
You got a lil bit wet
I'm tryna swim
You never dripped enough, haha

I can't get you off of my mind
I can't get you off of my mind
I think about you all the time
I think about you all
I can't get you

Tout le temps

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je pense à toi tout le temps
Je pense à toi tout
Je n'arrive pas à te

Options
Options
Tu veux des options
Allons-y

Tu n'as pas besoin d'acheter un billet, bébé
Tu peux monter dans mon bus
À l'arrière avec ce comportement d'esclave
C'est là que tu nous trouveras
Sirènes, 808, laser majeur
Petite fille effrayée, appelle ça danger d'étranger
L'intrigue a fait qu'elle a oublié son jugement
Parce que son truc principal n'est pas sa saveur préférée
Euh - elle veut des options, elle veut essayer
Buffet style, elle veut mordre
Elle mange le gâteau et la croûte
Elle veut juste un morceau de la tarte
Tu veux des plats principaux, tu veux des accompagnements
Réveillée en pensant que tu veux des mecs
Des heures plus tard, tu veux manger ça
Avec un verre et tu veux des frites
Combo, avec du fromage
Rattrape, ton souffle
Avale, avec aisance
Danse, et étire-toi
Suis le rythme
Suis le rythme
Suis le rythme

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je pense à toi tout le temps
Je pense à toi tout

Concentrée sur la vie du rêve
Banque, je dépense en une semaine, hein
Frappée, je chante dans la rue, hein
Max parce que le minimum est faible, hein
Tout est b-i-g, peut-être plus grand
Je ne voyais pas de vert, seulement l'hiver
Je ne me voyais pas dans le miroir
Maintenant ta fille me voit, je vais l'amener
Avant j'esquivais tes déclencheurs, maintenant j'appuie vite
Tu as dit que je t'avais épuisée, eh bien maintenant, tu peux te reposer maintenant, salope
Tu m'as donné de la motivation, maintenant j'ai mon torse dehors, salope
Non, je ne pourrais jamais m'écrouler, salope
Pourquoi est-ce que je reculerais jamais pour
Et yo, pourquoi mes plantes ne poussent pas
Je ne t'ai pas fait assez baigner dans ma pisse
Je laisse le feu brûler
Parce que nous ne pouvons jamais être assez éclairées
(Eh bien, c'était nécessaire à l'époque)
Tu ne t'es jamais assez déshabillée
Tu es devenue un peu mouillée
J'essaie de nager
Tu n'as jamais assez dégouliné, haha

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je pense à toi tout le temps
Je pense à toi tout
Je n'arrive pas à te