Текст и перевод песни Haviah Mighty - Main Character

Main Character

It make you sick, don't it?
Your crush she look at me and see a sweet donut
She scroll up and down my feed
High key
Fly hairstyle down to my feet
I might make a bitch throw up
Get a quick close-up
I don't need a filter, or makeup, 4K bitch
Talking shit behind my back, say it to my face bitch
Heavy side eye, but my vibe she finna trace it
When I pull up, she gon' smile and ain't gon' say shit
The girls you like, they let me kiss
We platonic, but we fuck
Imma always rile you up
When you see me round the block, your inner child be like ugh
Baby girl I let you watch
Shit this porno fire as fuck, haha

'Cause I'm the main character
'Cause I'm the main character
'Cause I'm the main character
'Cause I'm the main

I don't stay in no lane
I don't see no barrier
I'm the ocean, I'm the wave
Only motives getting paid
Ain't no making no mistake
I'm the main character, yeah

We can't seem to pick up where we left off
All this arguing, blah blah, when we started this like let's talk
Both our voices they carrying in the guest hall
My emotions they fenced off
Your emotions, they pent up
I just wanna get through
I'm trying out different tone of voices
Going over choices that I made, I'm overloaded
There's just way too much commotion
You over all that, there's just way too much erosion
For you babe, my heart was open
It's all your fault that it's broken
You ain't a work of art, shorty you the gallery
Don't got your respect' but you gon' devour me
She know she a 10, gotta set a boundary
Way too many people rocking on the mezzanine
(Yo fuck that, yo fuck that)

'Cause I'm the main character
'Cause I'm the main character
'Cause I'm the main character
'Cause I'm the main
Finally threw the towel on
I was acting out of fear
Gotta switch it up, now my hand is on the gear
I don't even swim, I can't handle all the tears
Bottom of the earth, with the album of the year
Shit was foul and unfair
Got up out of there to heal
Pain so loud, a boo a whole lot louder than a cheer
I been better, but I been bitter
I feel empty like her ring finger
These days ion link with her
I feel small every time I chill with her
Pop M in the club, I escape quick
Can't meet your demands, you a bait switch
Got lost in your trance, and your fragrance
Worst problem that I ever been faced with
My anxiety is peaking, damn
I was acting out of fear
Gotta switch it up, now my hand is on the gear
I don't even swim, I can't handle all the tears
Bottom of the earth, with the album of the year
Threw that towel in, yuh
Threw that towel in, yuh
I been fighting, threw that elbow, threw that foul in yuh
Is this my life, this what I'm working with? Now it is, yuh
Now I'm back to what I been doing, I gotta win, yuh

Le personnage principal

Ça te rend malade, n'est-ce pas ?
Ton béguin me regarde et voit un beignet sucré
Elle fait défiler mon fil d'actualité en haut et en bas
Clairement
Coiffure stylée jusqu'aux pieds
Je pourrais faire vomir une salope
Obtenir un gros plan rapide
Je n'ai pas besoin de filtre, ni de maquillage, 4K salope
Tu parles en mal dans mon dos, dis-le en face salope
Regard noir, mais mon aura, elle va le suivre
Quand j'arrive, elle va sourire et ne rien dire
Les filles que tu aimes, elles me laissent l'embrasser
On est platoniques, mais on couche ensemble
Je vais toujours t'énerver
Quand tu me vois dans le quartier, ton enfant intérieur est comme ugh
Ma belle, je te laisse regarder
Ce porno est vraiment chaud, haha

Parce que je suis le personnage principal
Parce que je suis le personnage principal
Parce que je suis le personnage principal
Parce que je suis le principal

Je ne reste pas dans une seule voie
Je ne vois aucune barrière
Je suis l'océan, je suis la vague
Seuls les motifs sont payés
Pas d'erreur
Je suis le personnage principal, ouais

On n'arrive pas à reprendre là où on s'était arrêtés
Toutes ces disputes, blabla, quand on a commencé ça, on s'est dit qu'on allait parler
Nos deux voix portent dans le hall d'entrée
Mes émotions sont cloisonnées
Tes émotions sont refoulées
J'ai juste envie de passer à autre chose
J'essaie différents tons de voix
Je repense aux choix que j'ai faits, je suis surmenée
Il y a trop de remous
Tu en as assez de tout ça, il y a trop d'érosion
Pour toi mon cœur était ouvert
C'est de ta faute s'il est brisé
Tu n'es pas une œuvre d'art, ma belle, tu es la galerie
Tu n'as pas mon respect, mais tu vas me dévorer
Elle sait qu'elle est une 10, il faut fixer une limite
Trop de gens se balancent sur la mezzanine
(Ouais, fous ça, ouais, fous ça)

Parce que je suis le personnage principal
Parce que je suis le personnage principal
Parce que je suis le personnage principal
Parce que je suis le principal
J'ai enfin jeté l'éponge
J'agissais par peur
Il faut changer, maintenant ma main est sur le levier
Je ne nage même pas, je ne peux pas supporter toutes ces larmes
Au fond de la terre, avec l'album de l'année
C'était dégueulasse et injuste
Je me suis relevée pour guérir
La douleur si forte, un sifflet beaucoup plus fort qu'un cri
J'ai été meilleure, mais j'ai été amère
Je me sens vide comme son annulaire
Ces jours-ci, je ne suis plus en contact avec elle
Je me sens petite à chaque fois que je traîne avec elle
Je prends un M au club, je m'échappe rapidement
Je ne peux pas répondre à tes exigences, tu es une arnaque
Je me suis perdue dans ta transe, et ton parfum
Le pire problème auquel j'ai jamais été confrontée
Mon anxiété est à son comble, bordel
J'agissais par peur
Il faut changer, maintenant ma main est sur le levier
Je ne nage même pas, je ne peux pas supporter toutes ces larmes
Au fond de la terre, avec l'album de l'année
J'ai jeté l'éponge, ouais
J'ai jeté l'éponge, ouais
J'ai combattu, j'ai donné un coup de coude, j'ai donné un coup de pied, ouais
Est-ce que c'est ma vie, c'est avec ça que je travaille ? Maintenant c'est ça, ouais
Maintenant je suis de retour à ce que je faisais, je dois gagner, ouais