Ağır Ağır Başlayın - Havin перевод на немецкий

Ağır Ağır Başlayın

Agır agır başlayın, mendilleri sallayın
Agır agır başlayın, mendilleri sallayın
Kızlar hep zılgıt çeksin erkekler tev desin
Kızlar zılgıt
Erkekler de (Tev, tev)

Delilimi loy loy, delilimi loy
Delilimi loy loy kibare
Delilimi loy loy, delilimi loy
Delilimi loy loy hevare

Dememiş mi atalar "Bir tek elin nesi var?"
"İki elin sesi var."
Kaldırıp çepik çalın
Oynasın hanım kızlar

Delilimi loy loy, delilimi loy
Delilimi loy loy kibare
Delilimi loy loy, delilimi loy
Delilimi loy loy hevare

Delilimi loy loy, delilimi loy
Delilimi loy loy kibare
Delilimi loy loy, delilimi loy
Delilimi loy loy hevare

Gelene bakın, gelene
Saçları düşmüş bedene
Yolunu kestiö öpmeye
Babası çıktı dövmeye

Bir o yana, bir bu yana
Bakmaz mısın yâr bu yana
Başkasında gönlün varsa
Anana demem kaynana

Bir o yana, bir bu yana
Bakmaz mısın yâr bu yana
Darılmışsan barışalım
Anam diyesin kaynana

Fangt langsam an

Fangt langsam an, schwenkt die Tücher
Fangt langsam an, schwenkt die Tücher
Die Mädchen sollen alle "Zılgıt" rufen, die Männer sollen "Tev" sagen
Mädchen "Zılgıt"
Und die Männer (Tev, tev)

Mein Beweis, loy loy, mein Beweis, loy
Mein Beweis, loy loy, meine Liebe
Mein Beweis, loy loy, mein Beweis, loy
Mein Beweis, loy loy, mein Liebster

Haben die Vorfahren nicht gesagt: "Was hat eine einzelne Hand schon?"
"Zwei Hände machen Geräusche."
Hebt die Hände und klatscht
Lasst die Damen tanzen

Mein Beweis, loy loy, mein Beweis, loy
Mein Beweis, loy loy, meine Liebe
Mein Beweis, loy loy, mein Beweis, loy
Mein Beweis, loy loy, mein Liebster

Mein Beweis, loy loy, mein Beweis, loy
Mein Beweis, loy loy, meine Liebe
Mein Beweis, loy loy, mein Beweis, loy
Mein Beweis, loy loy, mein Liebster

Schau dir die Ankommende an, schau sie an
Ihre Haare fallen auf ihren Körper
Ich versperrte ihr den Weg, um sie zu küssen
Ihr Vater kam heraus, um mich zu schlagen

Einmal hierhin, einmal dorthin
Schaust du nicht zu mir, mein Liebster?
Wenn dein Herz bei einer anderen ist
Werde ich deine Mutter nicht Schwiegermutter nennen

Einmal hierhin, einmal dorthin
Schaust du nicht zu mir, mein Liebster?
Wenn du beleidigt bist, lass uns Frieden schließen
Damit du meine Mutter Schwiegermutter nennst