Denizde Kararti Var - Havin перевод на русский

Denizde Kararti Var

Denizde kararti var, bu gelen kayik midur?
Denizde kararti var, bu gelen kayik midur?
Ben özledum yârumi, ağlasam ayip midur?
Ben özledum yârumi, ağlasam ayip midur?

Oy dumanlar dumanlar, hep dağlari sardunuz
Oy dumanlar dumanlar, hep dağlari sardunuz
Yüreğumun derduni bilsenuz ağlardunuz
Yüreğumun derduni bilsenuz ağlardunuz

Karardi Karadeniz, taşti bu yana taşti
Karardi Karadeniz, taşti bu yana taşti
Haber verun yârume, gözlerum doldi taşti
Haber verun yârume, gözlerum doldi taşti

Gemi milinen olur, sevda dilinen olur
Gemi milinen olur, sevda dilinen olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur

Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur

Темнота на море

Темнота на море, это лодка ли плывет?
Темнота на море, это лодка ли плывет?
Я соскучилась по любимому, грешно ли, что плачу?
Я соскучилась по любимому, грешно ли, что плачу?

О, туманы, туманы, вы все горы окутали.
О, туманы, туманы, вы все горы окутали.
Боль моего сердца, знайте, вы бы тоже плакали.
Боль моего сердца, знайте, вы бы тоже плакали.

Потемнело Чёрное море, волна за волной накатывает.
Потемнело Чёрное море, волна за волной накатывает.
Передайте весточку любимому, глаза мои слезами полны.
Передайте весточку любимому, глаза мои слезами полны.

Корабль строится из досок, любовь - из мольбы.
Корабль строится из досок, любовь - из мольбы.
Красавиц много, но сердце выбирает одну.
Красавиц много, но сердце выбирает одну.

Красавиц много, но сердце выбирает одну.
Красавиц много, но сердце выбирает одну.