Текст и перевод песни Havoc - Can't Sleep - Bonus Track

Can't Sleep - Bonus Track

Through all
Our trials (Statik Selektah)
One-two, one-two
And sorrow

Same shit, different toilet
Niggas hungry, believe me we not nothin′ to toy with
That real shit is on my mind like embroidery
So what friends? Ain't no without the loyalty
Bitch and a half, see your homie fold
Shit is sad, but you gotta let some niggas go
′Fore they drag you, middle ocean, no life vest
Them niggas not on my level, that shit is light red

Talking sideways, fuck you alluding to?
Not looking for no conformation, give a fuck what you would do
Hater-proof, hate me it'll ricochet
So how you wanna die, million of 'em, pick a way
Shit is realer more than ever, what you thought it was?
Forcing to doing dirt, you know we putting on the gloves
Gloves come out then them guns come out
Another quick jux, come on son, we out (come on)

Gave these niggas way too many passes
If I get knocked, I pray to God this be my last bid (last bid)
Niggas flossin′, tryna tell me that I can′t eat
All good, make it where these niggas can't sleep (not at all)

Gave these niggas way too many passes
If I get knocked, I pray to God this be my last bid (last bid)
Niggas flossin′, tryna tell me that I can't eat
All good, make it where these niggas can′t sleep (not at all)

Niggas pay attention when their livelihood threatened
'Cause niggas ain′t playing, send you back to the essence
Count your blessings if we ain't run up on you yet
Most likely we just waiting for the right connect
So fuck a piece, I need the lion's share
You see the vultures circle in the air, that means I was there
Nothing but bodies in the wake of our presence
Conditioned to the code in our early adolescence

I′m the voice of the forgotten, somebody had to rep it
Soldiers on deck, y′all niggas off message
Any weapon formed against me would never pop
In a nigga crib like the special ops
Your bitch out here giving up the box
And the keys, we ain't even have to pick a lock
You dolo in the crib, got word it′s official
Why the fuck you think she even picked a fight with you?

Gave these niggas way too many passes
If I get knocked, I pray to God this be my last bid (last bid)
Niggas flossin', tryna tell me that I can′t eat (fuck out of here)
All good, make it where these niggas can't sleep (not at all)

Gave these niggas way too many passes
If I get knocked, I pray to God this be my last bid (last bid)
Niggas flossin′, tryna tell me that I can't eat (fuck out of here)
All good, make it where these niggas can't sleep (can′t sleep)

Je ne peux pas dormir - Piste bonus

À travers tous
Nos épreuves (Statik Selektah)
Un, deux, un, deux
Et la tristesse

Même merde, toilettes différents
Les mecs ont faim, crois-moi, on n'est pas des jouets
Ce truc réel est dans ma tête comme de la broderie
Alors quoi, mes amis ? Pas de loyauté, pas de nous
Une salope et demi, voir ton pote se plier
C'est triste, mais faut lâcher certains mecs
Avant qu'ils te traînent, milieu de l'océan, pas de gilet de sauvetage
Ces mecs ne sont pas à mon niveau, ça c'est rouge clair

Parler de travers, à quoi tu fais allusion ?
Je ne cherche pas de confirmation, j'en ai rien à foutre de ce que tu ferais
À l'épreuve de la haine, hais-moi, ça te rebondira dessus
Alors comment tu veux mourir, des millions de façons, choisis-en une
C'est plus réel que jamais, tu pensais quoi ?
Obligé de faire des saletés, tu sais qu'on met les gants
Les gants sortent, les flingues sortent
Un autre jux rapide, allez mon fils, on est dehors (allez)

J'ai trop donné de chances à ces mecs
Si je me fais descendre, je prie Dieu que ce soit ma dernière tentative (dernière tentative)
Les mecs flairent, ils essaient de me dire que je ne peux pas manger
Tout va bien, je vais faire en sorte que ces mecs ne puissent pas dormir (pas du tout)

J'ai trop donné de chances à ces mecs
Si je me fais descendre, je prie Dieu que ce soit ma dernière tentative (dernière tentative)
Les mecs flairent, ils essaient de me dire que je ne peux pas manger
Tout va bien, je vais faire en sorte que ces mecs ne puissent pas dormir (pas du tout)

Les mecs font attention quand leurs moyens de subsistance sont menacés
Parce que les mecs ne jouent pas, ils te renvoient à l'essentiel
Compte tes bénédictions si on ne t'a pas encore attaqué
On attend probablement juste le bon contact
Alors foutre un morceau, je veux la part du lion
Tu vois les vautours tourner dans les airs, ça veut dire que j'étais là
Rien que des corps dans le sillage de notre présence
Conditionnés au code de notre adolescence

Je suis la voix des oubliés, quelqu'un devait la représenter
Les soldats sur le pont, vous les mecs êtes hors sujet
Toute arme formée contre moi ne ferait jamais "bang"
Dans le taudis d'un mec comme les forces spéciales
Ta meuf elle est là, elle donne la boîte
Et les clés, on n'a même pas eu besoin de crocheter
Tu es solo dans le taudis, on a entendu dire que c'est officiel
Pourquoi tu crois qu'elle s'est disputée avec toi ?

J'ai trop donné de chances à ces mecs
Si je me fais descendre, je prie Dieu que ce soit ma dernière tentative (dernière tentative)
Les mecs flairent, ils essaient de me dire que je ne peux pas manger (va te faire foutre)
Tout va bien, je vais faire en sorte que ces mecs ne puissent pas dormir (pas du tout)

J'ai trop donné de chances à ces mecs
Si je me fais descendre, je prie Dieu que ce soit ma dernière tentative (dernière tentative)
Les mecs flairent, ils essaient de me dire que je ne peux pas manger (va te faire foutre)
Tout va bien, je vais faire en sorte que ces mecs ne puissent pas dormir (ne puissent pas dormir)