Текст и перевод песни Havoc - Gettin'Mines

Gettin'Mines

Yea... it′s about that time
Let's do it

As the sun shinin on my face
I thank the higher power for another day
Try do it better than I did it yesterday
Tryin at the studios, stay above the fray
It′s a ill world that we live in, I'm a work in progress
Phase one executed, I'm out of the projects
You really take a fool to box this
I made this far, why would I defy logical?
What got me here won′t get me there
I′m focusin, I'm on my square
Put it on everything that I love
I would never aks, take mine some blood
They say a prophet loved everywhere but home
No wonder I′m so compelled to roam the globe
I'm outta here, success is the best revenge
That failure′s not an option, me and that will never play

Gotta get mines – fuck how you feel about it
Gotta get mines – find now how this rooftop shouted
Gotta get mines – show the world that you bout it
Gotta get mines – from the top to bottom they're crowded

They say great minds think alike
And two wrongs don′t make a right, make us even though
Life a bitch, yea I put in the sleeper hold
Got me sayin shit is all good just a week ago
Try to park up the bullshit but the meter low
But the small talk, only tell you what you need to know
Not a follower so naturally I took the meter road
Let the haters hate, couldn't wait to let them see me blow
Lookin now, can't hold back ambition
Honesty, real faith and no ass kissin
I′m on a have mission, gotta have everything
That my heart desire on the bigger better things
I may control on my destiny
And never let the fuckery get the best of me
I′mma get mines regardless
I got it in my sight, I ain't missin this target

Gotta get mines – fuck how you feel about it
Gotta get mines – find now how this rooftop shouted
Gotta get mines – show the world that you bout it
Gotta get mines – from the top to bottom they′re crowded

Get yours nigga
Cuz I'mma get mines
You know if I woulda fuckin listened to conventional wisdom
How would a nigga know we′re out this bitch?
Ya heard
We're down in these trenches
Get it how you live nigga
Live how you get it
Let′s go

Забираю Свое

Да... самое время
Давай сделаем это

Солнце светит мне в лицо,
Благодарю высшие силы за еще один день.
Стараюсь делать всё лучше, чем вчера,
Работаю в студии, держусь подальше от склок.
Мир жесток, детка, но я работаю над собой,
Первый этап выполнен, я выбрался из нищеты.
Ты правда считаешь меня дураком, чтобы я это бросил?
Я зашел так далеко, зачем мне противиться логике?
То, что привело меня сюда, не приведет меня туда,
Я сосредоточен, я в своей тарелке.
Клянусь всем, что мне дорого,
Я никогда не попрошу, я возьму свое потом и кровью.
Говорят, пророка любят везде, кроме дома,
Неудивительно, что меня так тянет путешествовать по миру.
Я ухожу отсюда, успех — лучшая месть,
Провал — не вариант, мы с ним никогда не будем играть.

Должен забрать свое – плевать, что ты об этом думаешь.
Должен забрать свое – слышишь, как кричит эта крыша?
Должен забрать свое – показать миру, на что я способен.
Должен забрать свое – снизу доверху они толпятся.

Говорят, великие умы мыслят одинаково,
И два зла не делают добра, хотя и уравнивают нас.
Жизнь – сука, да, я держу ее в удушающем,
Еще неделю назад говорил, что всё хорошо.
Пытаюсь припарковать всю эту хрень, но счетчик на нуле,
Но болтовня скажет тебе только то, что тебе нужно знать.
Я не последователь, поэтому, естественно, я выбрал свой путь,
Пусть ненавидят, не могу дождаться, когда они увидят мой взлет.
Смотри, теперь не сдержать амбиций,
Честность, настоящая вера и никакого лизоблюдства.
У меня есть миссия, я должен иметь всё,
Чего желает мое сердце, все самое лучшее.
Я сам управляю своей судьбой,
И никогда не позволю этой херне взять надо мной верх.
Я всё равно получу свое,
Я вижу цель, я не промахнусь.

Должен забрать свое – плевать, что ты об этом думаешь.
Должен забрать свое – слышишь, как кричит эта крыша?
Должен забрать свое – показать миру, на что я способен.
Должен забрать свое – снизу доверху они толпятся.

Бери свое, ниггер,
Потому что я заберу свое.
Знаешь, если бы я, блин, слушал общепринятую мудрость,
Откуда бы я знал, что мы выберемся из этого дерьма?
Слышишь?
Мы в этих окопах,
Получай, как живешь, ниггер,
Живи, как получаешь.
Погнали.