Текст и перевод песни Havok - Circling the Drain

Circling the Drain

It's said that all great things eventually come to an end
Equipped with this knowledge it's not hard to understand

Humanity is at a vital point
On the cusp of greatness
Unless we start to fix the problems of the world
It could all be wasted (now)

We've got so many things
That cause misery and pain
Unless we fight for a change
We'll be circling the drain

On the verge of a total collapse, the whole world thrown into the fray
Entering the final stages, but it doesn't have to be that way

It doesn't have to be that way

Humanity is at a vital point
On the cusp of greatness
Unless we start to fix the problems of the world
It could all be wasted (now)

We've got so many things
That cause misery and pain
Unless we fight for a change
We'll be circling the drain

Storm clouds are gathering
The fight for humanity has just begun

Their system is shattering
Their shackles of control are breaking off

Humanity is at a vital point
On the cusp of greatness
Unless we start to fix the problems of the world
It could all be wasted (now)

We've got so many things
That cause misery and pain
Unless we fight for a change
We are circling the drain
Circling the drain
Circling the drain
We are
We are circling the drain

Circling the Drain

On dit que toutes les grandes choses finissent par prendre fin
Équipée de cette connaissance, il n'est pas difficile de comprendre

L'humanité est à un point crucial
À l'aube de la grandeur
A moins que nous ne commencions à résoudre les problèmes du monde
Tout pourrait être gâché (maintenant)

Nous avons tellement de choses
Qui causent misère et douleur
A moins que nous ne nous battions pour un changement
Nous tournerons en rond dans les égouts

Au bord d'un effondrement total, le monde entier jeté dans la mêlée
Entrant dans les dernières étapes, mais il n'est pas obligé que ce soit comme ça

Il n'est pas obligé que ce soit comme ça

L'humanité est à un point crucial
À l'aube de la grandeur
A moins que nous ne commencions à résoudre les problèmes du monde
Tout pourrait être gâché (maintenant)

Nous avons tellement de choses
Qui causent misère et douleur
A moins que nous ne nous battions pour un changement
Nous tournerons en rond dans les égouts

Les nuages d'orage se rassemblent
La lutte pour l'humanité ne fait que commencer

Leur système se brise
Leurs chaînes de contrôle se brisent

L'humanité est à un point crucial
À l'aube de la grandeur
A moins que nous ne commencions à résoudre les problèmes du monde
Tout pourrait être gâché (maintenant)

Nous avons tellement de choses
Qui causent misère et douleur
A moins que nous ne nous battions pour un changement
Nous tournons en rond dans les égouts
Tournant en rond dans les égouts
Tournant en rond dans les égouts
Nous sommes
Nous tournons en rond dans les égouts