Don't Do It - Havok перевод на французский

Don't Do It

I feel all alone
An empty shell of what used to be
Feel like a ghost
Psyche imposed by a mental cacophony

Falling falling falling down
Stalling stalling the urge to just let myself drown
Let myself drown

I want to end me
I know what I′m going to do
You weren't there for me
And now I won′t be there for you
I want to end me
I know what I'm going to do
You were not there
Goodbye to you

I succumb to the misery
I must emancipate myself from this world
Dismissed by society
The pain builds up and consumes my soul
It consumes my soul

I want to end me
I know what I'm going to do
You weren′t there for me
And now I won′t be there for you
I want to end me
I know what I'm going to do
You were not there
Goodbye to you

Nobody listens, nobody cares
Pretty sure that no one will shed a tear
Don′t want to run, don't want to hide
Just want to end it all and commit fuckin′ suicide

Don't do it
Don′t do it
Don't do it
Don't do it

Nobody listened, nobody cared
I know that no one will shed a tear
Can′t run, can′t hide
Gonna end it all and commit fuckin' suicide

Don′t do it
Don't do it

Ne le fais pas

Je me sens tellement seul
Une coquille vide de ce que j'étais
Je me sens comme un fantôme
Un esprit imposé par une cacophonie mentale

Je tombe, je tombe, je tombe
Je retarde, je retarde l'envie de me laisser noyer
De me laisser noyer

Je veux en finir avec moi
Je sais ce que je vais faire
Tu n'étais pas là pour moi
Et maintenant, je ne serai pas là pour toi
Je veux en finir avec moi
Je sais ce que je vais faire
Tu n'étais pas là
Au revoir à toi

Je succombe à la misère
Je dois m'émanciper de ce monde
Rejeté par la société
La douleur s'accumule et dévore mon âme
Elle dévore mon âme

Je veux en finir avec moi
Je sais ce que je vais faire
Tu n'étais pas là pour moi
Et maintenant, je ne serai pas là pour toi
Je veux en finir avec moi
Je sais ce que je vais faire
Tu n'étais pas là
Au revoir à toi

Personne n'écoute, personne ne se soucie
Je suis sûr que personne ne versera une larme
Je ne veux pas courir, je ne veux pas me cacher
Je veux juste tout mettre fin et me suicider

Ne le fais pas
Ne le fais pas
Ne le fais pas
Ne le fais pas

Personne n'a écouté, personne ne s'est soucié
Je sais que personne ne versera de larmes
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
Je vais tout mettre fin et me suicider

Ne le fais pas
Ne le fais pas