Текст и перевод песни Havok - Under the Gun

Under the Gun

Got your back against the wall
No time left, no time to stall
Life is about to shoot
But you don′t know when, you don't know who

Under the gun
Under pressure and anxiety
You gotta find a way
Under the gun
Or there is hell to pay
Under the gun
Eventually...
Gotta do what you gotta do

Doing what does not belong
Doing what you know is wrong
Pressure building up to critical mass
Trying not to break the hourglass

Got no room to make mistakes
Stuck between a rock and a hard place
Life is about to shoot
But you don′t know when, you dont't know who

Под прицелом

Ты прижата к стене,
Нет времени, медлить нельзя.
Жизнь готова выстрелить,
Но ты не знаешь когда, не знаешь в кого.

Под прицелом,
Под давлением и тревогой.
Ты должна найти выход,
Под прицелом,
Или тебе придется расплачиваться.
Под прицелом,
В конце концов...
Надо делать то, что должна.

Делая то, что не должна,
Делая то, что ты знаешь, неправильно.
Давление нарастает до критической массы,
Пытаясь не разбить песочные часы.

Нет места для ошибок,
Застряла между молотом и наковальней.
Жизнь готова выстрелить,
Но ты не знаешь когда, не знаешь в кого.