Havva Öğüt - Yokluk Belası - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Havva Öğüt - Yokluk Belası




Yokluk Belası
The Scourge of Poverty
Dert bir değil hangisiyle uğraşam
There's not just one worry, which one should I deal with?
Dertsizler içine bende karışam
I can't mingle with those who are worry-free
Dert bir değil hangisiyle uğraşam
There's not just one worry, which one should I deal with?
Dertsizler içine bende karışam
I can't mingle with those who are worry-free
Hatrımı soran yok halım perişan
No one asks how I am, my state is miserable
Çektiğim çileler bitecek sandım
I thought the hardships I endured would end
Hatrımı soran yok halım perişan
No one asks how I am, my state is miserable
Çektiğim çileler bitecek sandım
I thought the hardships I endured would end
Gitmiyor başımdan yokluk belası
The scourge of poverty doesn't leave my head
Ömrümce sürmedim varlık sefası
I haven't enjoyed the luxury of wealth in my life
Çekerim Çekerim bitmez cefası
I endure, I endure, its hardship never ends
Dünya olmuş kötülerin dünyası
The world has become the world of the wicked
Gitmiyor başımdan yokluk belası
The scourge of poverty doesn't leave my head
Ömrümce sürmedim varlık sefası
I haven't enjoyed the luxury of wealth in my life
Çekerim Çekerim bitmez cefası
I endure, I endure, its hardship never ends
Dünya olmuş kötülerin dünyası
The world has become the world of the wicked
Ta ezelden gurbet ile tanıştım
Since time immemorial, I've been acquainted with exile
Gurbet elde kaderimle yarıştım
In exile, I've competed with my destiny
Ta ezelden gurbet ile tanıştım
Since time immemorial, I've been acquainted with exile
Gurbet elde kaderimle yarıştım
In exile, I've competed with my destiny
Hem kadere hem gurbete alıştım
I've gotten used to both fate and exile
Bitsin artık çilem gayrı usandım
Let my suffering end now, I'm tired
Hem kadere hem gurbete alıştım
I've gotten used to both fate and exile
Bitsin artık çilem gayrı usandım
Let my suffering end now, I'm tired
Gitmiyor başımdan yokluk belası
The scourge of poverty doesn't leave my head
Ömrümce sürmedim varlık sefası
I haven't enjoyed the luxury of wealth in my life
Çekerim Çekerim bitmez cefası
I endure, I endure, its hardship never ends
Dünya olmuş kötülerin dünyası
The world has become the world of the wicked
Gitmiyor başımdan yokluk belası
The scourge of poverty doesn't leave my head
Ömrümce sürmedim varlık sefası
I haven't enjoyed the luxury of wealth in my life
Çekerim Çekerim bitmez cefası
I endure, I endure, its hardship never ends
Dünya olmuş kötülerin dünyası
The world has become the world of the wicked





Авторы: Tayfun Soydemir, Selcuk Biyik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.