Текст и перевод песни Hawaiian Sadness - gemini 2

gemini 2

Друг другу куклы, и нажимать на грудь
Чтобы сказать хоть что-то
И чтобы открываться, Штопор
И вот бокал, в который можно изливать
Всю душу из тебя, и
Можно биться больно током, но
Лучше потерпеть немного
Зачем протягивать бинокль
Для той которая слепа
Над нами что-то там не властно
Да, я люблю послушать сказки
Перед глазами начинает расплываться
И мы кусками пенопласта, по разным полюсам
Любим так по-приукрасить
Не жизнь а пряник, вечный праздник
На них спустившись мир фантастик
Остаться на висках

Произнеси меня, но ты
Теряешь моё имя
Тогда просто извини
Никто ведь не увидит эти взрослые следы
Молчи, не говори
Все вовсе не слепить
Тогда просто извини

{Куплет 2}
Твой теплый голос летит на свет, он ещё тот ребёнок
Остановись сказать
Пока, теперь иди, тебя ждут возле дома
А что в итоге
На виски склеили ладони, и ничего не помним
Карабкаться на Эвересты, если только
В доверие чтобы втереться, здесь, сегодня
И выкинув всю её если не стыковка
Чтобы остаться с ней
Не хочешь в слух произнести
Сколько же весят близнецы
Помнишь, когда-то мы вблизи стояли
Будто бы без сил с тобой
Какой-то глупый цирк, забудь
Ведь вовсе и нету тех комнат
Вот, мой поезд уже катится
Знакомый склон
У нас нет шансов
Бездумно, и ни капли не запомню слов
Как и всегда близнецы разлетятся

Произнеси меня, но ты
Теряешь моё имя
Тогда просто извини
Никто ведь не увидит эти взрослые следы
Молчи, не говори
Все вовсе не слепить
Тогда просто извини

gemini 2

We're like dolls to each other, we push each other's buttons
To say anything
And to open up, a corkscrew
And here's a glass, into which you can pour
Your whole soul from you, and
You can beat with a painful shock, but
It's better to suffer a little
Why extend the binoculars
To the one who is blind
Something above us has no power over us
Yes, I love to listen to your stories
Everything starts to blur before my eyes
And we're like pieces of foam rubber, on different poles
We like to embellish things so much
Not life but a gingerbread, an eternal holiday
A fantastic world descended upon them
To stay on the temples

Say my name, but you
Forget my name
Then just apologize
Nobody will see these grown-up traces
Be quiet, don't say anything
It's not at all blinding
Then just apologize

{Verse 2}
Your warm voice flies to the light, it's still the same child
Stop to say
Goodbye, now go, they're waiting for you near home
And what's the point
Glued our hands to our temples, and remember nothing
Climbing Mount Everest, only if
To insinuate, here, today
And discarding her entirely if it doesn't match
To stay with her
Don't want to say out loud
How much do twins weigh
Remember, once we were close
As if without strength with you
Some stupid circus, forget it
After all, those rooms don't exist at all
Here, my train is already rolling
Familiar slope
We have no chance
Thoughtlessly, and I won't remember a single word
As always, the twins will fly apart

Say my name, but you
Forget my name
Then just apologize
Nobody will see these grown-up traces
Be quiet, don't say anything
It's not at all blinding
Then just apologize