Hawaiian Sadness - подкожный пластилин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hawaiian Sadness - подкожный пластилин




подкожный пластилин
Subcutaneous Plasticine
Очень холодное утро. Будильник стучит зубами
Very cold morning. The alarm clock is chattering its teeth
Бог, убери пистолет. Не наводи паник
God, put away the gun. Don't cause panic
Иди посмотри лучше почту,
Go check the mail instead,
там затерялись 2-3 мои просьбы в набожном спаме
there my 2-3 requests are lost in devotional spam
Да, лучше не станет
Yes, better will not become
Но зачем этот зал ожидания
But why this waiting room
Он странно обманчив
It is strangely deceptive
Там за окном радугу лижет асфальтоукладчик И аисты летят в детский дом
There outside the window a rainbow licks an asphalt paver And storks fly to an orphanage
Все дальше и дальше
Further and further away
Смотрят на нас в окно и смеются наверно
They look at us in the window and probably laugh
Серость быта видна
The greyness of everyday life is visible
Электричка течет по железным венам
The electric train flows through iron veins
Выдавив нас
Squeezing us out
Спуститься
To descend
На мир который что-то там трещал
On the world which was babbling about something there
Поговорить о понятых вещах
To talk about understandable things
Неправильным утром
On the wrong morning
Замкнуться
To become замкнуться
Навеки в этой чертовой цепи
Forever in this devilish chain
Ничто не получается слепить
Nothing can be molded
И теряется путник
And the wanderer gets lost
{Куплет 2}
{Verse 2}
Бог снова споткнулся
God stumbled again
Об 7 миллиардов биологического мусора
About 7 billion biological waste
Просто закрыл на минутку глаза
Just closed his eyes for a minute
Так ахеренно играла музыка
The music was playing so fucking awesome
И грамотно держала дурь
And kept the dope sensibly
Что не заметил как сам разбросал все
That didn't notice how he scattered everything himself
Время спасаться
Time to save oneself
И засыпая с пеной у рта
And choking with rage
Тянется долгая ночь до курка
The long night reaches for the trigger
Утро взрывается атомной бомбой - сука, опять война
The morning explodes with an atomic bomb - bitch, war again
Перенести это, бог знает как
Who knows how to stand this
Сам уже не помещаюсь в портал
I don't fit into the portal anymore
Лезут идеи с гранатой под танк и
The ideas creep up with a grenade under the tank and
Всё слишком в венках
Everything is too much in wreaths
Спуститься
To descend
На мир который что-то там трещал
On the world which was babbling about something there
Поговорить о понятых вещах
To talk about understandable things
Неправильным утром
On the wrong morning
Замкнуться
To become замкнуться
На веки в этой чертовой цепи
Forever in this devilish chain
Ничто не получается слепить
Nothing can be molded
И теряется путник
And the wanderer gets lost





Авторы: станислав пилин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.