Текст и перевод песни Hawaiian Sadness - станция романтика

станция романтика

Слышишь скрип? Это поезд срезает эпохи с рельс
По стопкранам, и с поезда люди сходят с ума
Дождь кидается на людей, словно хочет прикончить всех
Ты ко мне в купе как в потайной карман

Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно

{Куплет 2}
И поезд вырвется иглой из вены промзоны
Когда не хватит нам с тобою под зонтами мест
Когда в кроссворд останется вписать два слова
По горизонтали гроб, по вертикали крест

Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно

{Куплет 3}
А по платформам рассветы расплывутся в улыбках
Я прошу тебя заново в придурка влюбиться
Я прошу ведь ты под кожу мне навечно въелась
Чтоб ты вышла на конечной в подвенечном белом

Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно

Station of Romance

Hear the creak? It's the train cutting epochs from the rails
At the emergency brakes, and people are going mad from the train
Rain throws itself at people, as if it wants to kill them all
You enter my compartment like a secret pocket

Where do the birds fly
In your mind
The autumn blows up their wings
Just one shot
And I got sick
And the heart cannot bear it
It will not stop
And the rails scream
As if someone is cutting their veins
And the birds are low
Flying just now
In your mind, I suppose

{Verse 2}
And the train will burst out like a needle from the industrial zone’s vein
When there are not enough places for us under the umbrellas
When two words are left to write into the crossword
Coffin horizontally, cross vertically

Where do the birds fly
In your mind
The autumn blows up their wings
Just one shot
And I got sick
And the heart cannot bear it
It will not stop
And the rails scream
As if someone is cutting their veins
And the birds are low
Flying just now
In your mind, I suppose

{Verse 3}
And dawns will spread like smiles on the platforms
I ask you again to fall in love with an idiot
I ask because you are permanently etched under my skin
So that you leave at the final station in a wedding dress

Where do the birds fly
In your mind
The autumn blows up their wings
Just one shot
And I got sick
And the heart cannot bear it
It will not stop
And the rails scream
As if someone is cutting their veins
And the birds are low
Flying just now
In your mind, I suppose