Текст и перевод песни Hawaiian Sadness - Neverland

Neverland

Вы спросите, в какой волшебной стране
Больше всего страдальческих вздохов, вы спросите
Из чьих золотых волос прорастают проседи
Что за место, в котором мне каждую ночь не спокойно спалось
Там, где грязь бросается ярче из глоток, чем из-под колес
Там черствею от осени к осени
Старики в душных летних вагонах тянут песни из кинофильмов
Тянут как за кишки из своей пожелтевшей эпохи
И слова из их песен в голове оседают пылью, какой-то забытой болью
А когда старики эти смотрят прицельно, надевает колечко Бильбо

Не верь волшебному слову
Которое душит слабых не верь
Мир этот не станет новей
Он слишком давно заколдован
Не верь волшебному слову
Которое душит слабых не верь
Мир этот не станет новей
Он слишком давно заколдован (заколдован)

Знаете, что в волшебной стране
Невозможно наткнуться на чудо, всё вы знаете
Чего стоит хотя бы идти по наледи
Беспощадной и гладкой наледи
Чтоб из проруби снизошла к тебе щука
И сказала подставить другую щеку
Когда ты был готов объяснить в динамике
Горб прижавшие твой хотелки
Словно кончился воздух в танке
Начинает болеть, потерпишь
Это просто весёлые старты
Бог опять надышался хлорки
И не тем раздавал команды
Ты сегодня проснулся в морге
Значит все прощены помарки

Не верь волшебному слову
Которое душит слабых не верь
Мир этот не станет новей
Он слишком давно заколдован
Не верь волшебному слову
Которое душит слабых не верь
Мир этот не станет новей
Он слишком давно заколдован
Заколдован

Neverland

Tu me demanderas dans quel pays magique
Il y a le plus de soupir de souffrance, tu me demanderas
De quels cheveux d'or poussent les cheveux gris
Quel est cet endroit où je ne pouvais pas dormir paisiblement chaque nuit
Là où la saleté se précipite plus vivement des gorges que sous les roues
Là je sèche de l'automne à l'automne
Les vieillards dans les wagons d'été étouffants tirent des chansons des films
Ils tirent comme des tripes de leur époque jaunâtre
Et les mots de leurs chansons s'installent dans ma tête comme de la poussière, une sorte de douleur oubliée
Et quand ces vieillards regardent de près, Bilbo met une bague

Ne crois pas au mot magique
Qui étouffe les faibles ne crois pas
Ce monde ne deviendra pas plus nouveau
Il est ensorcelé depuis trop longtemps
Ne crois pas au mot magique
Qui étouffe les faibles ne crois pas
Ce monde ne deviendra pas plus nouveau
Il est ensorcelé depuis trop longtemps (ensorcelé)

Tu sais ce qui est dans le pays magique
Il est impossible de tomber sur un miracle, vous savez tout
Ce qui vaut la peine d'être au moins sur la glace
Glace impitoyable et lisse
Afin que la perche vienne à toi de la crevasse
Et dit de présenter l'autre joue
Quand tu étais prêt à expliquer dans la dynamique
Tes désirs enfoncés par la bosse
Comme si l'air dans le char était épuisé
Cela commence à faire mal, tu endureras
Ce sont juste des départs amusants
Dieu a respiré de l'eau de Javel à nouveau
Et n'a pas donné les commandes de la même manière
Tu t'es réveillé à la morgue aujourd'hui
Cela signifie que toutes les marques sont pardonnées

Ne crois pas au mot magique
Qui étouffe les faibles ne crois pas
Ce monde ne deviendra pas plus nouveau
Il est ensorcelé depuis trop longtemps
Ne crois pas au mot magique
Qui étouffe les faibles ne crois pas
Ce monde ne deviendra pas plus nouveau
Il est ensorcelé depuis trop longtemps
Ensorcelé