Мёртвая вода - Hawaiian Sadness перевод на немецкий

Мёртвая вода

Разряд
Что ты медлишь, разряд
Я в пластилиновом теле застрял
Боже, пересоздай
Тест-драйв
Жизнь провальный тест-драйв
И я знаю когда дьявол наконец протянет контракт
В венах будет течь пустота
Ведь мне слишком скучно жить
Моя комната это лимб
Стенки головы царапает
Немая банши
И мне нужен ещё шаг
Для разбега
И нырок в бездну глаз её, я
Верю в лучший из миров

{Куплет 2}
А в удачу не верится
Белого кролика рвёт
От четырех
Листного клевера
Тёмная улица нами беремена
И брюхом своим по асфальту скребёт она
Ветер швыряет птенца желторотого
И попадает в плохую компанию
Там его будут

Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь

{Хук}
Спаивать мертвой водой мертвой водой мертвой водой мертвой водой

{Куплет 3}
Жизнь это кардиосимулятор
Сердце стучит внутри трафарета
Время придёт, нам не хватит заряда
И жизнь
Разгадает смерть, словно ребусы
Ставлю музу на менопаузу
Собирая пазл на спине современности
Я кладу пистолет на алтарь своенравности

{Куплет 4}
Наши два сердца ракеты земля-воздух
В бункере грудной клетки так боятся темноты
И в руках господа трясутся как игральные кости
Но чтобы не остыть, не остыть надо

Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь

{Хук}
Спаивать мертвой водой мертвой водой мертвой водой мертвой водой

Totes Wasser

Entladung
Was zögerst du, Entladung
Ich stecke in einem Knetmasse-Körper fest
Gott, erschaffe mich neu
Testfahrt
Das Leben ist eine gescheiterte Testfahrt
Und ich weiß, wann der Teufel endlich den Vertrag reichen wird
In den Adern wird Leere fließen
Denn es ist mir zu langweilig zu leben
Mein Zimmer ist ein Limbus
Die Wände meines Kopfes zerkratzt
Eine stumme Banshee
Und ich brauche noch einen Schritt
Für den Anlauf
Und einen Sprung in den Abgrund ihrer Augen, ich
Glaube an die beste der Welten

{Strophe 2}
An Glück glaubt man nicht
Das weiße Kaninchen kotzt
Vom vier-
blättrigen Kleeblatt
Die dunkle Straße ist schwanger mit uns
Und mit ihrem Bauch schabt sie über den Asphalt
Der Wind wirft ein junges Küken
Und es gerät in schlechte Gesellschaft
Dort werden sie es

Mit totem, totem, totem Wasser
Ihre Augen öffnen
Ihren Blutkreislauf in Gang bringen
OOO OOO
Mit totem, totem, totem Wasser
Sie aus dem Schlaf zurückholen
Möge in ihr ewig ein Feuer brennen
Ein wiedererweckendes Feuer
Mit totem, totem, totem Wasser
Ihre Augen öffnen
Ihren Blutkreislauf in Gang bringen
OOO OOO
Mit totem, totem, totem Wasser
Sie aus dem Schlaf zurückholen
Möge in ihr ewig ein Feuer brennen
Ein wiedererweckendes Feuer

{Hook}
Mit totem Wasser betrunken machen, totem Wasser, totem Wasser, totem Wasser

{Strophe 3}
Das Leben ist ein Herzsimulator
Das Herz schlägt innerhalb einer Schablone
Die Zeit wird kommen, uns wird die Ladung ausgehen
Und das Leben
Wird den Tod wie ein Rätsel lösen
Ich setze die Muse in die Menopause
Während ich ein Puzzle auf dem Rücken der Gegenwart zusammensetze
Ich lege die Pistole auf den Altar des Eigensinns

{Strophe 4}
Unsere zwei Herzen sind Boden-Luft-Raketen
Im Bunker des Brustkorbs haben sie solche Angst vor der Dunkelheit
Und zittern in Gottes Händen wie Spielwürfel
Aber um nicht abzukühlen, nicht abzukühlen, muss man

Mit totem, totem, totem Wasser
Ihre Augen öffnen
Ihren Blutkreislauf in Gang bringen
OOO OOO
Mit totem, totem, totem Wasser
Sie aus dem Schlaf zurückholen
Möge in ihr ewig ein Feuer brennen
Ein wiedererweckendes Feuer
Mit totem, totem, totem Wasser
Ihre Augen öffnen
Ihren Blutkreislauf in Gang bringen
OOO
Mit totem, totem, totem Wasser
Sie aus dem Schlaf zurückholen
Möge in ihr ewig ein Feuer brennen
Ein wiedererweckendes Feuer

{Hook}
Mit totem Wasser betrunken machen, totem Wasser, totem Wasser, totem Wasser