Текст и перевод песни Hawaiian Sadness - Мёртвая вода

Мёртвая вода

Разряд
Что ты медлишь, разряд
Я в пластилиновом теле застрял
Боже, пересоздай
Тест-драйв
Жизнь провальный тест-драйв
И я знаю когда дьявол наконец протянет контракт
В венах будет течь пустота
Ведь мне слишком скучно жить
Моя комната это лимб
Стенки головы царапает
Немая банши
И мне нужен ещё шаг
Для разбега
И нырок в бездну глаз её, я
Верю в лучший из миров

{Куплет 2}
А в удачу не верится
Белого кролика рвёт
От четырех
Листного клевера
Тёмная улица нами беремена
И брюхом своим по асфальту скребёт она
Ветер швыряет птенца желторотого
И попадает в плохую компанию
Там его будут

Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь

{Хук}
Спаивать мертвой водой мертвой водой мертвой водой мертвой водой

{Куплет 3}
Жизнь это кардиосимулятор
Сердце стучит внутри трафарета
Время придёт, нам не хватит заряда
И жизнь
Разгадает смерть, словно ребусы
Ставлю музу на менопаузу
Собирая пазл на спине современности
Я кладу пистолет на алтарь своенравности

{Куплет 4}
Наши два сердца ракеты земля-воздух
В бункере грудной клетки так боятся темноты
И в руках господа трясутся как игральные кости
Но чтобы не остыть, не остыть надо

Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Открывать её глаза
Запускать её кровоток
ООО
Мертвой, мертвой, мертвой водой
Возвращать её из сна
Пусть в ней вечно горит огонь
Воскрешающий огонь

{Хук}
Спаивать мертвой водой мертвой водой мертвой водой мертвой водой

Eau morte

Décharge
Pourquoi tu tardes, décharge
Je suis coincé dans un corps de pâte à modeler
Dieu, recrée-moi
Essai routier
La vie est un essai routier raté
Et je sais quand le diable finira par tendre son contrat
Le vide coulera dans mes veines
Parce que j'en ai assez de vivre
Ma chambre est un limb
Les murs de ma tête grattent
Une banshee silencieuse
Et j'ai besoin d'un pas de plus
Pour prendre mon élan
Et plonger dans l'abîme de tes yeux, je
Crois en un monde meilleur

{Couplet 2}
Et je ne crois pas à la chance
Le lapin blanc se déchire
De quatre
Feuilles de trèfle
La rue sombre est enceinte de nous
Et elle gratte son ventre sur l'asphalte
Le vent lance un oisillon jaune
Et il se retrouve en mauvaise compagnie
Là, ils vont

Eau morte, eau morte, eau morte
Ouvrir tes yeux
Lancer ton flux sanguin
OOO OOO
Eau morte, eau morte, eau morte
Te réveiller de ton sommeil
Que le feu brûle éternellement en toi
Le feu ressuscité
Eau morte, eau morte, eau morte
Ouvrir tes yeux
Lancer ton flux sanguin
OOO OOO
Eau morte, eau morte, eau morte
Te réveiller de ton sommeil
Que le feu brûle éternellement en toi
Le feu ressuscité

{Refrain}
T'enivrer d'eau morte d'eau morte d'eau morte d'eau morte

{Couplet 3}
La vie est un simulateur cardiaque
Le cœur bat dans le pochoir
Le temps viendra, nous n'aurons pas assez de charge
Et la vie
Déchiffrera la mort, comme des énigmes
Je mets la muse en ménopause
En assemblant le puzzle sur le dos de la modernité
Je pose le pistolet sur l'autel de ma propre volonté

{Couplet 4}
Nos deux cœurs sont des missiles sol-air
Dans le bunker de la cage thoracique, ils ont si peur de l'obscurité
Et les mains du Seigneur tremblent comme des dés
Mais pour ne pas se refroidir, il faut ne pas se refroidir

Eau morte, eau morte, eau morte
Ouvrir tes yeux
Lancer ton flux sanguin
OOO OOO
Eau morte, eau morte, eau morte
Te réveiller de ton sommeil
Que le feu brûle éternellement en toi
Le feu ressuscité
Eau morte, eau morte, eau morte
Ouvrir tes yeux
Lancer ton flux sanguin
OOO
Eau morte, eau morte, eau morte
Te réveiller de ton sommeil
Que le feu brûle éternellement en toi
Le feu ressuscité

{Refrain}
T'enivrer d'eau morte d'eau morte d'eau morte d'eau morte