Текст и перевод песни Hawkwind - Angels of Death (Live at Lewisham Odeon - 18th December 1980)

Angels of Death (Live at Lewisham Odeon - 18th December 1980)

We're angels of life, we're angels of death
We're angels of life, we're angels of death
We're born to blaze a nuclear way through space
A way out of the waste that held the human race

We're angels of life, we're angels of death
We're angels of life, we're angels of death
We are the dead who are never led
We are the warriors at the edge of time
We lurk inside your brain, we hide inside your minds

We're angels of life, we're angels of death
We're angels of life, we're angels of death
We stalk the city streets, to kill all we meet
Nostrils flare awhile, it makes you want to smile

We're born to erase all of your days...

Ангелы смерти (концерт в зале Lewisham Odeon - 18 декабря 1980)

Мы – ангелы жизни, мы – ангелы смерти,
Мы – ангелы жизни, мы – ангелы смерти,
Мы рождены, чтобы проложить ядерный путь сквозь пространство,
Путь прочь от пустоши, что сдерживала человечество.

Мы – ангелы жизни, мы – ангелы смерти,
Мы – ангелы жизни, мы – ангелы смерти,
Мы – мёртвые, кто никогда не будет ведо́м,
Мы – воины на краю времени,
Мы скрываемся в твоём мозгу, мы прячемся в твоих мыслях.

Мы – ангелы жизни, мы – ангелы смерти,
Мы – ангелы жизни, мы – ангелы смерти,
Мы крадёмся по улицам города, чтобы убивать всех, кого встретим,
Ноздри раздуваются на мгновение, это заставляет тебя улыбаться.

Мы рождены, чтобы стереть все твои дни...