Текст и перевод песни Hawkwind - Assault And Battery / The Golden Void

Assault And Battery / The Golden Void

Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And departing leave behind us
Footprints in the sands of time

Of hewn stones the sacred circle
Where the wizened sages sat
Let us try to remember
All the times where they were at

So your thoughts, they were expecting
Assault and battery on the human anatomy,
Assault and battery on the human anatomy, man

Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And departing leave behind us
Footprints in the sands of time

Of hewn stones the sacred circle
Where the wizened sages sat
Let us try to remember
All the times where they were at

So your thoughts, they were expecting
Assault and battery on the human anatomy,
Assault and battery on the human anatomy, man

Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And departing leave behind us
Footprints in the sands of time

Of hewn stones the sacred circle
Where the wizened sages sat
Let us try to remember
All the times where they were at

So your thoughts, they were expecting
Assault and battery on the human anatomy,
Assault and battery on the human anatomy, man

Assault And Battery / The Golden Void

Les vies des grands hommes nous rappellent tous
Que nous pouvons rendre nos vies sublimes
Et en partant, laisser derrière nous
Des empreintes dans le sable du temps

De pierres taillées, le cercle sacré
Où les sages vieillis s'asseyaient
Essayons de nous souvenir
De tous les moments où ils étaient là

Alors tes pensées, elles s'attendaient
À l'agression et aux coups et blessures sur l'anatomie humaine,
À l'agression et aux coups et blessures sur l'anatomie humaine, mon chéri

Les vies des grands hommes nous rappellent tous
Que nous pouvons rendre nos vies sublimes
Et en partant, laisser derrière nous
Des empreintes dans le sable du temps

De pierres taillées, le cercle sacré
Où les sages vieillis s'asseyaient
Essayons de nous souvenir
De tous les moments où ils étaient là

Alors tes pensées, elles s'attendaient
À l'agression et aux coups et blessures sur l'anatomie humaine,
À l'agression et aux coups et blessures sur l'anatomie humaine, mon chéri

Les vies des grands hommes nous rappellent tous
Que nous pouvons rendre nos vies sublimes
Et en partant, laisser derrière nous
Des empreintes dans le sable du temps

De pierres taillées, le cercle sacré
Où les sages vieillis s'asseyaient
Essayons de nous souvenir
De tous les moments où ils étaient là

Alors tes pensées, elles s'attendaient
À l'agression et aux coups et blessures sur l'anatomie humaine,
À l'agression et aux coups et blessures sur l'anatomie humaine, mon chéri