Hawkwind - Blue Skin - Love in Space - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hawkwind - Blue Skin - Love in Space




Blue Skin - Love in Space
Peau bleue - Amour dans l'espace
No ballpoint pen
Pas de stylo à bille
No type set in
Pas de composition de type
The ultrasonic tapping machine
La machine à taper ultrasonique
Takes control
Prend le contrôle
Takes control
Prend le contrôle
Issues its command
Émet son ordre
Clicking and clattering
En cliquant et en claquant
Into the black Indian ink of night
Dans l'encre noire de l'encre de nuit
Hieroglyphic ancient scrawl
Hiéroglyphes antiques griffonnés
It is written on the walls
Ils sont écrits sur les murs
Of history
De l'histoire
Prick, prick, prick, ahh
Piquer, piquer, piquer, ahh
Prick ahh
Piquer ahh
Prick ahh
Piquer ahh
Dot to dot
Point à point
I'm bleeding for you
Je saigne pour toi
Bleeding for you
Je saigne pour toi
My blood is blue
Mon sang est bleu
Penetration too
Pénétration aussi
Painless steel free
Acier indolore gratuit
Surgically screened
Écranné chirurgicalement
The needle machine
La machine à aiguilles
The needle machine
La machine à aiguilles
The needle machine
La machine à aiguilles
The pain
La douleur
Feel the pain
Sentir la douleur
Feel the pain
Sentir la douleur
Machine control
Contrôle de la machine
The needle machine
La machine à aiguilles
I feel
Je sens
I feel
Je sens
Prick, prick, prick my skin
Piquer, piquer, piquer ma peau
Transfer inscribe
Transférer inscrire
Images of sweet roses red
Images de douces roses rouges
Blood drips
Le sang goutte
Blood drips
Le sang goutte
The tattooed hole in my skin
Le trou tatoué dans ma peau
Drains the blood, my life blood
Draine le sang, mon sang vital
Prick ahh
Piquer ahh
Prick ahh
Piquer ahh
Prick ahh
Piquer ahh
Prick ahh
Piquer ahh





Авторы: Alan Davey, Dave Brock, Richard Chadwick, Ron Tree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.