Born to Go - Original Master - Hawkwind перевод на французский

Born to Go - Original Master

We were born to go,
We're never turning back
We were born to go,
And leave a burning track
We were born to go,
And leave no star unturned
We were born to grow,
We were born to learn

We're breaking out of the shell,
We're breaking free
We're hatching our dreams into reality

We were born to blaze,
A new clear way through space
A way out of the maze,
That held the human race
We were born to go,
As far as we can fly
We were born to go,
To blow the human mind

We're breaking out of the shell,
We're breaking free
We're hatching our dreams into reality

Nés pour partir - Master original

On est nés pour partir,
On ne reviendra jamais en arrière
On est nés pour partir,
Et laisser une trace brûlante
On est nés pour partir,
Et ne laisser aucune étoile non tournée
On est nés pour grandir,
On est nés pour apprendre

On sort de notre coquille,
On se libère
On fait éclore nos rêves en réalité

On est nés pour flamber,
Une nouvelle voie claire à travers l'espace
Un chemin hors du labyrinthe,
Qui tenait la race humaine
On est nés pour partir,
Aussi loin que l'on puisse voler
On est nés pour partir,
Pour faire exploser l'esprit humain

On sort de notre coquille,
On se libère
On fait éclore nos rêves en réalité